Å være frekk eller bevisst uhøflig.
annonse:
«Mævle» er en uttaleform på ordet «maule», som betyr å tygge lenge på noe, for eksempel et stykke brød. Det kan også bety å spise bare én ting uten tilbehør, for eksempel pålegg (og ikke brød).
Slangordboka.no
Gutta backer er en fancy versjon av å si at vennene er enige, støtter eller hjelper. Koselig da.
Slangordboka.no
Gammelt uttrykk
Uttrykket «å krype til korset» betyr å bli nødt til å innrømme noe, å angre seg, å ydmyke seg, å søke hjelp til noen man helst ikke vil ha hjelp av.
Den opprinnelige betydningen av uttrykket er å måtte be Herren, altså Gud, om forlatelse for en synd. Man gjør seg liten og ynkelig ved å krype fram til selve symbolet på kristendommen, for å fortelle hva man har gjort.
Eksempel: «Ja ja, jeg får vel krype til korset og be naboen om å få låne gressklipperen igjen..»
Slangordboka.no
annonse:
Keef er et kallenavn på for hasj, cannabis eller marihuana. Ordet keef kommer fra det arabiske ordet kif, som betyr glede eller nytelse.
Å keefe er å røyke hasj.
Andre skrivemåter er kiff, kif eller kiffe.
Slangordboka.no
Dimensjang eller dimmesjong betyr plastkanne eller plastdunk. Ordet brukes på Vestlandet.
Slangordboka.no
Schni, snæss eller lignende varianter betyr som regel snus, akkurat som prell kan bety snus.
Slangordboka.no
Sagge eller sægge betyr å ha buksa lavere enn normalt. Altså typ rappere på 90- og tidlig 2000-tallet. Se eksempel med Kriss Kross her. (De har også buksa feil vei, men det er en annen historie).
Slangordboka.no
EngelskForkortelse
ICL/ icl står for I Can’t Lie, og brukes på samme måte som ngl (not gonna lie).
Slangordboka.no
annonse:
RedNote er en veldig populær kinesisk sosial media-app, som kan sammenlignes med Instagram. Appen har vært mest kjent for deling av reise-, mote- og sminketips.
Appen, som egentlig heter Xiaohongshu (liten rød bok), har fått enormt mange amerikanske brukere den siste tiden (januar 2025) på grunn av trusselen om nedleggelse av TikTok i USA, og hashtagen #tiktokrefugee har blitt vist over 250 millioner ganger.
Slangordboka.no
Veggimellom er et uttrykk som beskriver en situasjon der det føles ut som noe blir kastet fra vegg til vegg – mellom vegger.
Eksempler: «Han dro av meg skoene og kastet de veggimellom.», eller «Jordskjelvet fikk folk til å ramle veggimellom».
Slangordboka.no
