«mfs» er en forkortelse for «motherfuckers», og brukes mye på TikTok og andre sosiale platformer.
annonse:
Å digge noe tilsvarer å like eller elske noe. Brukes uformelt, og er veletablert norsk slang, som sannsynligvis har engelskspråklig opphav.
Slangordboka.no
Forkortelse for «nå koser vi oss». Dette brukes ofte som en hashtag (#NKVO) i sosiale medier på bilder eller videoer av noe koselig. Men enda oftere blir det brukt ironiserende om noe som ikke er så koselig. Et godt eksempel på sistnevnte kan være et bilde av en hund som blir slept i bånd etter eieren sin, kun med beskrivelsen #NKVO.
Slangordboka.no
Engelsk
Low key, low-key eller low key. Når noe er low key så er det noe som på en måte er litt hemmelig. Ikke ved at man holder det hemmelig, men at man ikke er eksplisitt høylytt om det.
Å gjøre noe «low-key» betyr å gjøre det uten å tiltrekke seg mye oppmerksomhet eller lage noe stort nummer ut av det. Å være «low-key» forelsket betyr å ha følelser for noen, men ikke åpenlyst vise det eller fortelle det til alle. Å «low-key» like noe betyr å sette pris på det, men kanskje ikke være superentusiastisk eller snakke høyt om det.
Slangordboka.no
annonse:
Luddi betyr at noe er festlig, smart, unikt eller artig. Kan brukes om for å beskrive at en idé er god.
For eksempel «Den der va så luddi, altså!»
Slangordboka.no
Hybelkanin er et ord som brukes om store støvdotter man finner rundt i huset (ser ut som små kaniner?). Det høres koselig ut å ha hybelkaniner, men det er nok dessverre ikke så positivt.
Slangordboka.no
Innsendt
Freaky svampebob som ringer alle han vil kante med. Svarer du ikke så oppsøker han deg i løpet av de neste 10 minuttene. Brukes i hvert fall i Nord-Norge.
Slangordboka.no
annonse:
«tbh» er et akronym som står for «to be honest», og brukes som regel skriftlig her til lands. Uttrykket kan oversettes til «for å være ærlig».
Slangordboka.no
Ække er en sammentrekning av «er ikke», og brukes/ bruktes i hovedsak på Østlandet.
Slangordboka.no
Engelsk
Prank er et engelsk ord som kan oversettes til rampestrek eller narrestrek.
Slangordboka.no
annonse:
Sjampis en forkortelse av ordet sjampanje, som igjen er en fornorskning av det franske ordet Champagne.
Sjampis er en musserende (boblende) vin fra et område i Frankrike som nettopp heter Champagne. Sjampis varierer i pris, men er ofte dyrere enn annen type musserende vin, og assosieres ofte med en luksuriøs og overdådig livsstil.
Slangordboka.no
