Bummer er et engelsk ord som betyr skuffende, kjip eller dårlig erfaring eller situasjon. For eksempel (engelsk): «Yesterdays game was a real bummer tbh«.
annonse:
En «fresher» er en Battery Fresh (energidrikk). Ordet brukes på Hadeland.
Eksempel på bruk: «Kan du pæse ei litta fresher?»
Slangordboka.no
Uttrykk
Uttrykket høy på pæra brukes om folk som er overlegne, bråkjekke og tror godt om seg selv.
Pæra er i dette tilfellet ment som hodet.
Slangordboka.no
annonse:
Uttrykket «flå levende» beskriver en sitasjon der noen føler seg urettferdig kritisert, utnyttet eller straffet (Jeg ble flått levende i møtet idag) .
Å flå betyr å fjerne huden til et dyr eller person. I middelalderen var å bli flådd levende en tortur – og henrettelsesmetode som høres ekstremt smertefull ut.
Slangordboka.no
Sjef kan bety kult eller bra, men det er også et slags ord for kompis. Et eksempel på noen som ofte bruker «sjef» til kundene sine er de som jobber i kebab-sjapper. «Hei Sjef, hva vil du ha i dag?».
Slangordboka.no
Ikke slang
Fadhi ku dirir er et somalisk uttrykk som direkte oversatt betyr slåssing mens man sitter.
Uttrykket brukes ofte for å beskrive folk som krangler eller diskuterer heftig uten faktisk å handle eller gjøre noe med situasjonen.
Slangordboka.no
annonse:
En emneknagg er en kategoriseringsmetode i sosiale medier som brukes for å samle bilder og emner som har samme tema – man henger emnene som ligner på hverandre på samme «knagg». Emneknaggen er et ord som brukere selv bestemmer, og tilfører bildet eller meldingen metadata som gjør at den finner sammen med annet materiale med samme tema. Emneknagg (engelsk: hashtag) skrives slik: #
For eksempel kan man på et bilde av en solsikke bruke emneknaggen #blomst. Denne vil da legge seg i samme kategori som et bilde av en blåklokke, dersom denne også har emneknaggen #blomst knyttet til seg.
Slangordboka.no
Mediaord
En brannfakkel er en fakkel som brukes til å sette fyr på noe, så i overført betydning brukes ordet om en mening eller ytring som vil «sette fyr på» kommentarfelt, og føre til opphetede diskusjoner og debatter.
Slangordboka.no
annonse:
Hashtaggene #swedishcandy og #swedishcandysalad referer til smågodt. Ikke spesifikt svensk, men amerikanerne har det for seg at smågodt er svensk greie.
Slangordboka.no
