Når noe er kleint er det en sosial ubekvem situasjon. F.eks. kan det være klein stemning, eller et kleint møte.
Å være klein er å være flau, pinlig eller sosialt ubekvem. Man kan føle seg utilpass eller ukomfortabel, ofte på grunn av noe man selv eller andre har sagt eller gjort.
Syfm (evt. SYFM) betyr «Shut Your Fucking Mouth», som på norsk ville blitt oversatt til et litt mindre kraftfullt «Hold kjeft!».
Slangordboka.no
En Vingersbo er en person bosatt i Kongsvinger. Vingersborger ville blitt litt for langt.
Slangordboka.no
Bensern er slang for bensinstasjonen. (Ja, i bestemt form, fordi det er bare én bensinstasjon det snakkes om).
Slangordboka.no
Skuff er en forkortelse for skuffet. Man kan bruke det slik: «Jeg ble skikkelig skuff!», eller slik: «Konserten er avlyst? Skikkelig skuff ass!»
Slangordboka.no
Yatype står for «You are the youngest person ever».
Dette er en setning som opprinnelig ble brukt på Canada’s got talent, da en fire år gammel gutt skulle opptre foran dommerne. Da de spør gutten hvor gammel han er, svarer han at han er fire. «You are the youngest person ever…. to perform on this show!»
Det er kun første del av setningen (you are the youngest person ever/ du er tidenes yngste person) som brukes i memesene som oppsto i kjølvannet av episoden. Du kan se et eksempel på bruk under.
Slangordboka.no
Uttryket «HABO» er en forkortelse for det engelske «Help A Brother Out». Røft oversatt «hjelp en venn i nød».
Slangordboka.no
Skæmma, skæmme eller skæmmet er en fornorskning av det engelske ordet scam. En scam er en svindel eller noe som er lureri. Noe som utgir seg for noe det ikke er.
Slangordboka.no
Å «blaze» betyr å røyke hasj eller marihuana. At noe er «blaza» kan også bety «kult» eller «fett».
For å please en innsender legger vi inn ordets originale betydning under (vi kan ikke endre folks bruk av ord aka. slang, dessverre):
Blaze betyr også flamme/brenne.
Slangordboka.no
Uttrykket «å ta seg vann over hodet» betyr å påta seg flere oppgaver enn man klarer å håndtere – man «drukner» liksom i arbeidet.
Slangordboka.no
«Potetforeldre» er hvite, norske foreldre. Et utbredt uttrykk, men «potetene» bruker ikke uttrykket selv.
Slangordboka.no
Slangordboka
Slangordboka.no av BLIPAPPA / ALLTIDFREDAG | Org.nr. 927107201 | post@slangordboka.no
Når du har trykket send inn kommer du til siden der du kan delta i trekningen av 24 bokser med brus.
