«tbh» er et akronym som står for «to be honest», og brukes som regel skriftlig her til lands. Uttrykket kan oversettes til «for å være ærlig».
annonse:
Uttrykket å «bæde» betyr å «klikke» eller å bli forbanna for noe. Les mer i slangordet Å bæde.
Det kan også bety å angre på noe man har gjort eller sagt. Kommer nok av det engelske ordet «bad» som betyr dårlig.
Slangordboka.no
Engelsk
«Whatever» er et uttrykk som brukes når man skal vise at man ikke bryr seg. Kan oversettes til «samma det» eller «samme for meg». Man kan også forkorte ordet litt og si «whatevs».
Slangordboka.no
annonse:
L rizz eller lrizz er en sammensetning og forkortelse av ordene losing (evt. low) og karisma. Så man kan si at l rizz betyr at man har dårlig karisma, man taper i karisma-konkurransen, liksom.
Det motsatte er Wrizz.
Slangordboka.no
Slowpoke referer til pokémonen med samme navn, og kan brukes som slang for å referere til noen man mener er treg. Enten treg til å oppfatte noe, fysisk treg, eller treg til å få med seg trender eller hendelser.
Den beste norske oversettelsen ville nok vært sinke.
Slangordboka.no
En «tabanja» er det samme som en pistol. I Sverige forkorter de det innimellom til «tabbe».
Kommer fra det tyrkiske ordet «tabanca» som betyr pistol.
Slangordboka.no
annonse:
Emo var opprinnelig betegnelsen på en musikksjanger, og de som fulgte klesstilen til musikken. Det var slags goth-stil, bare sutrete. Emo er en klessstil (og væremåte) med fokus på sterke følelser, melankoli, mørk eller alternativ stil (mørke klær, svart hår, eyeliner osv.).
I dag brukes emo som slangord for å beskrive noen som reagerer veldig sterkt følelsesmessig, blir lett såret, er dramatiske, eller noen som er overdrevent negative.
Slangordboka.no
En «ick» er en plutselig følelse av avsky eller vemmelse du får for noen du er tiltrukket av eller interessert i, eller noe du generelt misliker (med personer, steder, samfunnet etc). Icks er subjektive, og vi har alle forskjellige ting vi misliker eller hater på.
For å gjøre det litt enklere så kan vi dele icks opp i noen kategorier:
Fysiske icks: Dårlig ånde, dårlig hygiene, spesielle måter å spise på, en klesplagg eller frisyre du ikke liker. Personlighets-icks: Mangel på manerer, dårlig humor, overdreven skryting, uhøflighet mot andre. Atferds-icks: Å være klåfingret, snakke med mat i munnen, bruke baby-stemme, være overdrevent opptatt av sosiale medier.
Slangordboka.no
«Ræva» betyr at noe er veldig dårlig («ræv» et et annet ord for rumpe).
Eksempelsamtale: «Hvordan gikk det på skolen idag?» «Ræva».
Slangordboka.no
annonse:
