Hokken er et dialektord og betyr hvem
annonse:
Knokejern er et våpen beregnet på slag med lukket hånd/knoker. Det ser ut som fire metallringer festet sammen og satt på fingrene. Knokejern kan også kalles slåsshanske. På engelsk kan man for eksempel si four finger ring, knuckle duster, eller brass knuckles.
Slangordboka.no
Engelsk
Å «fucke med» noen betyr å tulle eller kødde med de, gjerne litt ondsinnet.
Eksempel: «Jeg er ganske sterk, så ikke prøv å fucke med meg!»
Å «fucke opp» betyr å ha gjort noe galt, ødelagt noe eller driti seg ut.
Eksempel: «Jeg burde ikke ha sagt noe. Det fucka opp hele selskapet.»
Kan alternativt skrives «føkke».
Slangordboka.no
annonse:
Sjur kan bety flere ting, for eksempel ru (motsatt av glatt) på Sørlandet, og ustø eller vinglete i Midt-Norge..
Slangordboka.no
Å Jinxe eller jinkse betyr å friste lykken.
For eksempel kan man si «Jeg er helt sikker på at laget mitt vinner i kveld, men det burde jeg kanskje ikke sagt, nå jinxa jeg det sikkert!»
Det personen mener er at ved å si at hun er sikker på at de skal vinne, kaster en slags forbannelse over det, og resultatet av det er at de absolutt ikke kommer til å vinne.
Slangordboka.no
Ordet beef brukes om en konflikt eller krangel. «Shit, han vil beefe med oss». En beef kan føre til en slåsskamp.
Ordet kommer fra engelsk, der de bruker «beef» blant annet for å beskrive styrke eller muskler – «put som beef into it» = «legg litt kraft i det.»
Slangordboka.no
Dih er en måte å skrive «dick» på uten å bli bannet fra TikTok.
Slangordboka.no
Forkortelse
NB er en forkortelse for det latinske uttrykket «nota bene», som betyr «merk vel». Det brukes for å fremheve eller påpeke noe viktig i en tekst.
Slangordboka.no
annonse:
Dersom noe selger eller går «som hakka møkk», går salget veldig bra og varene selges unna raskt.
Uttrykket kommer visstnok fra en tid (før første verdenskrig) da sjøfolk hakket opp fuglebæsj, kalt guano, som lå i tjukke lag på kysten av Sør-Amerika, for så å selge det som gjødsel. Arbeiderne hakket så raskt det klarte, fordi det var varmt og støvete, en skikkelig drittjobb, og de ville bli fort ferdig. Dette er den forklaringen Språkrådet har på uttrykket.
Slangordboka.no
