Bög har siden 70-tallet blitt brukt i Sverige om homofile menn. I starten ble det brukt nedsettende, men etter hvert har ordet blitt overtatt av de homofile selv, slik at de nå «eier» ordet. Kilde: Wiktionary.
annonse:
Senpai er egentlig ikke et slangord, men et japansk ord. Den beste oversettelsen av ordet, i dets betydning i dag, er læremester eller lærer. Ordet kom til vesten med otaku-kultur og/eller anime-fans.
Slangordboka.no
Engelsk
Forse kan være en norskifisering av ordet force – å tvinge, påtvinge.
Kan brukes slik: Hun snakket så rart, det føltes skikkelig forsa/forca. I den setningen kan ordet bety påtvunget/kunstig.
Forse er også måten man uttaler å vorse på, altså å ha vorspiel.
Slangordboka.no
annonse:
En «day one», (evt. «day 1»), betyr en god venn du har kjent veldig lenge. Siden tidenes morgen liksom (day one).
Slangordboka.no
Hat-trick er et uttrykk fra sportsverden (vanligvis fotball), som brukes når en spiller for eksempel scorer tre mål i løpet av en kamp (straffe telles ikke).
Slangordboka.no
Gurt eller yoghurt/ gurt: yo refererer til en pun på ordet yoghurt. Når man sier ordet yoghurt, høres det ut som at man sier «yo» til en som heter Gurt. Så det morsomme er liksom at man sier yoghurt ut i lufta, så svarer plutselig en som heter Gurt «yo».
Gurt eller eventuelt gørt kan også bety fis eller promp.
Slangordboka.no
Swish eller Svisj er et uttrykk som kommer fra basketball. Når du kaster basketballen gjennom basketkurven uten å berøre metallringen, da er det en swish / svisj.
Slangordboka.no
Engelsk
Raincheck betyr å «ta noe igjen senere». For eksempel dersom du har en avtale med noen, men de avlyser på grunn av jobb eller har en annen gyldig grunn, så kan de si «raincheck». Altså jeg kan ikke idag, så vi må ta det igjen!
Opprinnelig ble raincheck brukt dersom en sportsevent eller et annet utendørs evenement som folk hadde betalt for ble avlyst på grunn av været. Da kunne man få en «raincheck», som var en billett til neste event.
Slangordboka.no
annonse:
Ståler er en slangord for penger.
Vil du lese om flere slangord for penger? Sjekk denne artikkelen.
Slangordboka.no
