Kje blir ofte brukt på Vestlandet/Sørlandet, spesielt i Stavanger-området og Jæren, og er en kortform for ikkje/ikke.
Eksempel på bruk: «Eg gidd kje komma i dag»
annonse:
Dersom man er veldig takknemlige eller glade for noe, slik at tårene renner, kan man skrive ToT. Dette skal forestille et gråtende fjes, der toppen av T’en er øyet, og bunnen er tårestrømmen. O’en er munn.
Slangordboka.no
InnsendtLokal slang
På Frøya sier man gjellkånnavatn om svak kaffe.
Slangordboka.no
annonse:
Ordet nibling er engelsk og er et kjønnsnøytralt ord for tantebarn/onkelbarn (nevø/niese), altså barnet til ditt søsken.
Ordet er satt sammen av de engelske ordene for niese/nevø og søsken (niece/nephew + sibling)
Slangordboka.no
Er man glætt så er man enten litt slibrig, eller man er veldig striglet, solbrun, og går med merkeklær. Brukes ofte om sosser og pappagutter, og generelt om folk som har penger og ikke er redde for å vise det.
Slangordboka.no
Engelsk
Bisniss er en norsk omskrivning av det engelske ordet «business«. Skrivemåten er basert på uttalen av business (fonetisk), og brukes som for å beskrive noe som er ordentlig eller på ekte. Som f.eks. «Nå snakker vi bisniss» kan tolkes som «Nå er vi gang / Dette er bra saker«.
Å mene bisniss, betyr å mene noe ordentlig, altså som i «de gutta kødder ikke«.
Slangordboka.no
annonse:
Walalo (evt. walaal) betyr bror eller søster, eller en hvilken som helst person fra Somalia.
Slangordboka.no
EngelskForkortelseInnsendtTikTok
Syfm (evt. SYFM) betyr «Shut Your Fucking Mouth», som på norsk ville blitt oversatt til et litt mindre kraftfullt «Hold kjeft!».
Slangordboka.no
annonse:
Uttrykket «å koke suppe på spiker» brukes når man prøver å hente ut mer av noe enn det er grunnlag for, eller å gjøre et nummer ut av en filleting.
Lignende uttrykk brukes i hele Europa, og det vi bruker i Norge kommer fra et eventyr i Nordahl Rolfsens Læsebok for folkeskolen, og handler om en fant som skal lære en gjerrig kjerring å koke suppe på en spiker, men så narrer han henne og får henne til å ha masse gode ting oppi suppen istedenfor.
Slangordboka.no
Skrav er en gammel betegnelse for småprat eller sladder. Antar at det er en forkortelse for skravling eller å skravle.
Slangordboka.no
