Bjørnetjeneste

Gammelt uttrykk

En bjørnetjeneste er en tjeneste som er ment godt, men som gjør mer skade enn nytte. Uttrykket kommer sannsynligvis fra den franske fabelen Bjørnen og Gartneren fra 1678 (men kan faktisk spores enda lenger tilbake).

Fabelen handler om en bjørn som skal mose en flue som sitter på ansiktet til bjørnens eier. Han slår den med en stein, men slår da også i hjel eieren sin. Bjørnen mente godt, men det endte dårlig.

Publisert: 2024

^annonse:

_{NY QUIZ-SIDE}
Alltidfredag.no
Hvem er best?

|| annonse ||

NKVO

Forkortelse for «nå koser vi oss». Dette brukes ofte som en hashtag (#NKVO) i sosiale medier på bilder eller videoer av noe koselig. Men enda oftere blir det brukt ironiserende om noe som ikke er så koselig. Et godt eksempel på sistnevnte kan være et bilde av en hund som blir slept i bånd etter eieren sin, kun med beskrivelsen #NKVO.

Slangordboka.no

Yngling

Yngling er en person som ikke er 18 år enda, men heller ikke et barn. Stor ungdom, ville kanskje Tande P sagt (eller rappet).

Parkteateret i Oslo kaller konserter med fri alder (uten alkoholsalg) for Yngling.

Slangordboka.no

Shwa

Noen bruker «shwa» (evt. «schwa») istedenfor ord som «wow!«.

Shwa kan også referere til den Canadiske byen Oshawa.

Slangordboka.no

_annonse:

Vors

Med uttalen «fåårs», betyr vors «vorspiel» – en oppvarming til festen.

Slangordboka.no

Legge på

Gammelt uttrykk

Uttrykket «å legge på» eller «å legge på røret» betyr å avslutte en telefonsamtale. Uttrykket kommer fra den tiden da telefoner sto fast på et sted i huset, og hadde et rør man løftet av for å snakke og lytte gjennom.

Slangordboka.no

Illrymsjin

Lokal slang

Illrymsjin betyr dårlig, småsyk eller uggen. Ordet brukes i Gudbrandsdalen.

Slangordboka.no

_annonse:

Blåga

Innsendt / Lokal slang

Å plukke epler eller annet i blåga, betyr at man samler forkle, blusen, genseren eller jakka til en pose og samler funnet oppi der. Ordet brukes i Arendal.

Slangordboka.no

Å chille/chill

Å chille (uttales tschille) kommer fra engelsk «to chill», og betyr å slappe av. Se også å laxe. Man kan også si at noe er chill, som betyr at det er ok, greit, fint, eller rolig.

Slangordboka.no

Å fly

Å fly betyr å gå på trynet eller å falle.

Slangordboka.no

_annonse:

Kørv

Kørv er et Nord-norsk ord som betyr gutt.

Kurv derimot betyr pølse, gjerne fra Valdres.

Slangordboka.no

Å lø

Å lø er et utrop, og i stor grad fonetisk. Derfor finnes det veldig mange måter å skrive akkurat dette uttrykket på. På Slangordboka har vi mange som har søkt på disse versjonene: Å lø, O lø, Ålø, Olø, Åløøø eller Oløøø.

Å lø brukes for å uttrykke overraskelse, misnøye, glede eller annet som man plutselig kommer over. Kan erstatte «shit«, «wow» eller «er det sant?«.

Slangordboka.no