Dimensjang eller dimmesjong betyr plastkanne eller plastdunk. Ordet brukes på Vestlandet.
annonse:
Å kjøpe katta i sekken er et gammelt uttrykk som betyr å bli lurt fordi man kjøper noe usett eller uten å undersøke godt nok. Du tror du kjøper en sekk med en nydelig Herman Flesvig-statue, men når du kommer hjem og åpner sekken, så er det en katt isteden.
Språkrådet har litt mer om opprinnelsen til uttrykket i en egen artikkel. Les mer her.
Slangordboka.no
Å naile kan brukes litt som slay, drepte det eller lignende. Hvis man nailer noe betyr det at man får det til.
Kan også brukes om å ligge med noen.
Slangordboka.no
Engelsk
«hbu» brukes gjerne i smser eller chater, og betyr «how about you?». Altså «hva med deg?»
Eks:
-Hei hva gjør du?
-Jeg rydder rommet. hbu?
Slangordboka.no
annonse:
Trikken er trikken i Oslo eller Trondheim.
Men noen kaller t-banen for trikken. Spesielt Holmenkollbanen (linje 1).
Slangordboka.no
Sjampis en forkortelse av ordet sjampanje, som igjen er en fornorskning av det franske ordet Champagne.
Sjampis er en musserende (boblende) vin fra et område i Frankrike som nettopp heter Champagne. Sjampis varierer i pris, men er ofte dyrere enn annen type musserende vin, og assosieres ofte med en luksuriøs og overdådig livsstil.
Slangordboka.no
Uttrykk
Kom til saken brukes som en oppfordring til å ikke bruke tid på unødvendige detaljer, men fokuser på det viktigste.
Slangordboka.no
annonse:
En «performative male» er en menn som tillegger seg typiske feminine eller sensitive vaner/trekk, kun for å tiltrekke seg damer.
For eksempel kan dette være å gå med tote bags med feminine slagord, lese en typisk «kvinneroman» offentlig, drikke matcha-te, eller synlig vise sympati med feministiske verdier. Selvfølgelig kan menn gjøre alt dette for egen interesse også, men er man en såkalt «performative male», gjør man disse tingene kun for å tiltrekke seg kvinnelig oppmerksomhet, for å fremstå som trygg, følsom og sensitiv.
Slangordboka.no
Grooming brukes som regel om en alvorlig og ulovlig situasjon der en overgriper starter et forhold til et barn eller en sårbar voksen, for å enten manipulere, utnytte eller skade personen, ofte seksuelt.
Man kan også bruke ordet om samme type ujevne forhold, men der overgriperen ønsker å påtvinge barnet en ekstrem ideologi eller tankesett.
Slangordboka.no
Engelsk
OTT er et akronym, som står for «Over The Top», som betyr «for mye» /»upassende mye». For eksempel: «Blir denne kjolen OG hatten litt over the top?»
Slangordboka.no
annonse:
Førstemann til mølla er et eldre ordtak som i sin helhet er Førstemann til mølla, får først malt.
Betyr at den som kommer først får velge først, eller de beste vilkårene.
Slangordboka.no
