Se norsk overrsettelse: Røde flagg
annonse:
Slangordboka.no
En keg er en øltønne. På engelsk kan keg også refereres til som en barrel.
Mente du slangordet keeg?
Slangordboka.no
Engelsk
Slangordboka.no
annonse:
Hamma kan bety mange ting, for eksempel ble det brukt i en tidligere populær tysk sang (Hamma! av Culcha Candela), og der ble det brukt som «Awesome!».
Vet du om andre betydninger av ordet Hamma? Send oss en melding!
Slangordboka.no
Lokal slang
«Potetforeldre» er hvite, norske foreldre. Et utbredt uttrykk, men «potetene» bruker ikke uttrykket selv.
Slangordboka.no
annonse:
«hhv» er en forkortelse/sammentrekning av ordet «henholdsvis».
«Henholdsvis» betyr «i den rekkefølgen som er nevnt tidligere». Det brukes for å tydeliggjøre at noe gjelder for hver enkelt ting eller person i en liste, i samme rekkefølge som de ble nevnt. For eksempel:
«Ola og Kari fikk henholdsvis 5 og 6 på prøven.».
Dette betyr at Ola fikk 5, og Kari fikk 6.
Slangordboka.no
Kaviarstjerne betyr rumpehull eller gatthull. Ordet brukes overalt der kaviartuben finnes.
Slangordboka.no
Gammelt uttrykk
Uttrykket å være dus med noen betyr å være på godfot med, å kjenne noen. Uttrykket kommer fra gammelt av, da man fortsatt sa «de» til folk man ikke kjente godt, for eksempel kjøpmenn og lærere. Folk man kjente kunne man være dus med, altså si «du» istedenfor «de».
Man kan også si at man er «dis» med noen (noen man ville sagt «de» til hvis man levde for 50+ år siden), og det vil i dag si at man ikke kjenner de så godt. Dette uttrykket brukes dog ikke mye i dag.
Slangordboka.no
annonse:
