Se norsk overrsettelse: Røde flagg
annonse:
Betyr «ivrig» eller «lysten på». For eksempel: «Vil du se den filmen ikveld? Nei, er ikke så keen.»
Slangordboka.no
Uttrykket å «slenge med leppa» betyr at man sier noe man ikke skulle sagt, snakker før man tenker, eller sladrer.
Slangordboka.no
Uttrykk
Uttrykket høy på pæra brukes om folk som er overlegne, bråkjekke og tror godt om seg selv.
Pæra er i dette tilfellet ment som hodet.
Slangordboka.no
annonse:
The blueprint referer til en person eller ting som er et perfekt eksempel eller modell for andre. En direkte oversettelse er blåkopi, men det er et litt utdødd ord.
Slangordboka.no
En F som står alene, kan referere til at man viser respekt. «Press F to pay respects».
Det er faktisk en egen Wikipedia-artikkel om akkurat dette.
Slangordboka.no
Engelsk
NPC er et akronym som står for «Non-Player Character», og blir mye brukt på internett om personer som ikke klarer å tenke selv, men følger alle andre. Altså mennesker som har en identitet kun basert på omgivelsene og ikke sitt eget indre liv. Begrepet blir brukt negativt.
En NPC var originalt personer i et dataspill som ikke styres av spilleren, men som kun er med som bakgrunn eller som folk hovedpersonen skal interagere med.
Slangordboka.no
annonse:
Å være ego, betyr bare å være egoistisk.
Å ha et stort ego er å ha stor tro på seg selv, og egne evner.
Slangordboka.no
