Røde flagg eller red flags er varselsignaler eller advarselstegn som indikerer potensielle problemer eller fare i en situasjon eller hos en person. I slang brukes «røde flagg» ofte i sammenheng med forhold, men uttrykket kan også brukes om vennskap, jobb, eller andre situasjoner.
annonse:
Eftan (evt. aftan) betyr ettermiddag/kveld. Altså den siste delen av en dag.
Slangordboka.no
Mediaord
Brannvær er vær som skaper fare for skogbrann. For eksempel en blanding av varmt vær, vind og lite luftfuktighet.
Slangordboka.no
annonse:
Kurwa er et polsk banneord som brukes på samme måte som faen eller shit brukes i det norske språket. Den faktiske oversettelsen av kurwa er hore.
Slangordboka.no
Uttrykket «mye vil ha mer» betyr at når man først har fått mye (ofte penger, makt eller eiendeler), så ønsker man gjerne enda mer. Det beskriver altså grådighet eller menneskets tendens til aldri å bli helt fornøyd med det man har.
Slangordboka.no
TikTok
En emoji av en rose som henger med hodet, (og evt. har et kronblad som faller) referer til en slapp penis.
🥀
Slangordboka.no
annonse:
En brannfakkel er en fakkel som brukes til å sette fyr på noe, så i overført betydning brukes ordet om en mening eller ytring som vil «sette fyr på» kommentarfelt, og føre til opphetede diskusjoner og debatter.
Slangordboka.no
Gashti er et slangord brukt i India for prostituerte, eller «kvinner som vandrer gatelangs om natten».
Kan også skrive gæshti.
Slangordboka.no
Engelsk
Sober curious betyr å være nysgjerrig på hvordan det er å leve uten alkohol, uten å nødvendigvis forplikte seg til å være helt avholds. Man vil da ofte spørre seg selv spørsmål som «hvorfor drikker jeg egentlig?», «Hvordan føles det å være sosial uten å drikke?».
Slangordboka.no
annonse:
At noe skjer med «brask og bram» betyr at det skjer høylytt og voldsomt.
Uttrykket opprinner fra seilermiljø og kystsamfunn i Norge, og denne forklaringen har en innsender skrevet inn:
BRASK er det ene av to rep (det andre er skjøte) som brukes for å sette et av seilene (spinnaker) inn for stor fart i medvind. I sterk vind knaker det i brasken.
BRAM er et seil som heises i den fjerde og nest høyeste høyden (over mers-seilet men under røylen) for å utnytte vinden. Hvis kapteinen seiler «med BRASK og BRAM», så skal vinden utnyttes maksimalt, og det skal gå fort. Hvis kapteinen er uansvarlig med seilføringen i sterk vind, kan det bli bruk for uttrykket «splitte mine BRAMseil» – hvis BRAM-seilet får skader.
Slangordboka.no
