Askefast er et mediaord, og referer til personer som ikke får flydd fordi aske fra en vulkan hindrer flytrafikken.
annonse:
Purken betyr politiet. I hvert fall på Østlandet.
Ordet purk betyr opprinnelig sur, vrang og gretten person.
Slangordboka.no
Circle jerk er et uttrykk som brukes om en gruppe mennesker som forteller hverandre hvor gode de er. På norsk kan man bruke uttrykket runkering. Ordet kan også brukes om faktisk circle jerking – altså at flere menn står i ring og onanerer hverandre.
Slangordboka.no
Gammelt ord
En busemann er en oppdiktet skremselsfigur, som ble brukt for å skremme barn til å oppføre seg ordentlig.
En busemann kan også være en klump med snørr i nesa.
Slangordboka.no
annonse:
Half swipe betyr å halvveis åpne en chat slik at man kan lese det som står der, uten at den andre parten kan se at du har lest den.
Slangordboka.no
En naver er en person som får penger fra NAV, enten det er sykepenger, dagpenger, eller annen trygd.
Slangordboka.no
Engelsk
Understood the assignment, altså [..] forstod oppgaven, brukes i sosiale medier for å anerkjenne at noen er gode på det de gjør eller har gjort en god jobb.
Slangordboka.no
annonse:
Uttrykket «klar som et egg» betyr å være veldig klar for noe. Opphavet til uttrykket er ikke helt sikkert, og Språkrådet har flere teorier:
- Fargen på eggehvitten før den varmebehandles er klar/gjennomsiktig.
- Klar som et nykokt egg? Som at det er klart til å spises?
- Klar som en eggcelle, som bare venter på å befruktes?
- Det kan også komme av den skarpe kanten på en kniv eller sverd, som også kalles egg, men da ville det kanskje vært «klar som en egg».
Slangordboka.no
Britisk slanguttrykk, som originalt er en sammenstilling av ordene «isn’t it?». Man bruker dette som oftest etter en påstand for å få et svar fra dem man snakker med, og det kan bety flere ting. For eksempel «er det ikke?», «syns du ikke?», «ikke sant?».
Eksempel på bruk: Nice weather, innit?
Slangordboka.no
