En «daddy» er ikke bare kallenavnet på en far i engelskspråklige land. Det er et slangord som kan brukes om en eldre mannlig autoritetsfigur som man har en seksuell tilknytning til.
annonse:
En deadline er en fastsatt frist for når noe skal være gjort eller levert, for eksempel en skoleoppgave.
Ordet deadline har blitt brukt i forskjellige sammenhenger, og selve ordet betyr «en linje som ikke beveger seg, en fast linje».
Ordet deadline har tidligere blitt brukt om grenselinjer rundt fangeleirer under borgerkrigen i USA- krysset du linjen ble du skutt, og har også blitt brukt om området på et ark som skal fylles med tekst, der trykkpressen ikke trykker noe – altså et skille som viser området du må holde deg innenfor, fordi området utenfor er «dødt».
Slangordboka.no
Uttrykket «girly pop» brukes for eksempel om jenter som er kule, «jentete» og opptatt av typisk feminine aktiviteter.
Man kan også bruke «girly pop» om menn som er eller virker homofile, eller om menn som jenter føler seg trygge og komfortable sammen med.
Har du en annen beskrivelse av ordet «girly pop»? Send oss en melding!
Slangordboka.no
Mush er et ord som ofte blir brukt i de sørlige delene av Storbritannia, og det kan bety «mate», så altså kamerat/venn. Bruker man det til noen man ikke kjenner, kan det bli sett på som en fornærmelse.
Mush i dette tilfellet kommer sannsynligvis fra romani (mursh) og betyr «mann/menn», men «mush» på engelsk kan også bety grøt eller myk og grøtete (mushy), så det er kanskje derfor enkelte kan bli fornærmet over kallenavnet.
Slangordboka.no
Engelsk
Lax kan brukes som en måte for å omtale flyplassen i Los Angeles (Los Angeles International).
Lax kan også brukes for å omtale penger (1000-lapper). Vi har også hørt lax bli brukt som slang for å slappe av (en slags variant av å læxe, eller relaxe).
Slangordboka.no
annonse:
Dette er et engelsk uttrykk som brukes når en vits som tidligere var morsom ikke er morsom lenger, eller har fått en ny mening.
That didn’t age well kan brukes om spøker og vitser som for eksempel omhandlet rasisme, bodyshaming, kritikk mot lgbtq+-samfunnet, eller eldre produkter og varer som ikke produseres lenger (f.eks. emballasje på røykpakker eller fargen på et vaskemiddel).
Slangordboka.no
Gammelt uttrykk
Når noe ser ut som et bomba horehus, så er det rotete og ting ligger strødd overalt. Vi vet ikke opphavet, men mistenker at det fordi det ligger klær overalt.
Slangordboka.no
annonse:
En gang i tiden var gamlefar en salgs høflig betegnelse for en eldre mann. I dag er det veldig casual brukt
Slangordboka.no
