Å «sjibbe» noe betyr å fikse eller reparere noe, og brukes i Arendal og Grimstad.
Sheesh brukes som uttrykk for overraskelse, irritasjon eller skuffelse over noe.
Iykyk er en forkortelse for uttrykket «If you know you know». Som igjen er en setning som spiller på en følelse av innsidekunnskap eller delt erfaring. Det er noe usagt som kun vil bli forstått av noen.
På norsk vil man nok bruke enten «hvis du skjønner hva jeg mener», eller «de som vet, vet»
Å «være på sidelinja» betyr å stå og se på, og ikke være med. Ble opprinnelig brukt som beskrivelse av de som står ved siden av en fotballbane og ser på spillet ute på banen. Men det kan nå brukes om andre ting eller situasjoner.
For eksempel: «Den kommentaren kom susende fra sidelinja» = betyr på en måte at kommentaren kom fra uventet hold.
annonse:
En «sheeshburger» er en veldig deilig og smakfull cheeseburger.
At noe skjer med «brask og bram» betyr at det skjer høylytt og voldsomt. Brask betyr mas og skryt, mens bram betyr ubeskjeden og kan også bety skryt.
Bram er også et uttrykk innen seiling, men det har ikke noe med uttrykket «brask og bram» å gjøre.
En sammentrekning av ordene «vet» og «du». Brukes på slutten av setninger, tilsvarende you know på engelsk.
Å læpse noen betyr å slå til noen i ansiktet, med flat hånd. Er muligens en omgjøring av det engelske ordet «slap» (Uttales: slæpp), som betyr det samme.
IIRC er en forkortelse av setningen «if I remember correctly», som igjen betyr «hvis jeg husker riktig». Dette brukes mye i kommentarer på for eksempel forum, når brukeren vil at det skal fremgå at kommentaren hens kun er hentet fra hens egen hukommelse, og ikke er faktabasert.
annonse:
