Lame kommer fra engelsk og betyr kjedelig.
Lame betyr egentlig lam eller lammelse. Altså muskelhemming som hindrer bevegelse.
annonse:
Å holde noe i sjakk / holde noen i sjakk betyr å ha noen under kontroll, og passe på at noen eller noe ikke tar overhånd.
Slangordboka.no
«Å ta noen på fersken», «å bli tatt på fersken» eller «å bli ferska» er uttrykk som betyr å bli tatt midt i «ugjerningen». Disse versjonene kommer av uttrykket «tatt på fersk gjerning» – altså å bli tatt akkurat i det det skjer.
Fersk her har jo da ikke noe med fersken å gjøre, men heller fersk som i «ny», og noe som skjer akkurat nå.
På engelsk sier man ofte «caught red handed».
Slangordboka.no
Innsendt
Kaviarstjerne betyr rumpehull eller gatthull. Ordet brukes overalt der kaviartuben finnes.
Slangordboka.no
annonse:
«Trøkk» kan være en annen måte å skrive «trykk» på (du kan «trøkke» i deg en stor sjokoladeplate), men det kan også bety andre ting. For eksempel så kan det brukes for å beskrive god stemning («Her var det greit med trøkk!»)
«Trøkk» kan også brukes om å gå på anabole steroider.
Slangordboka.no
Sjef kan bety kult eller bra, men det er også et slags ord for kompis. Et eksempel på noen som ofte bruker «sjef» til kundene sine er de som jobber i kebab-sjapper. «Hei Sjef, hva vil du ha i dag?».
Slangordboka.no
annonse:
En bøtteknott er en liten gutt eller mann. Ordet kommer opprinnelig fra knotten på et bøttelokk, som ofte er liten og stutt.
Slangordboka.no
«yk» er et akronym som står for «You Know», som betyr «du vet», eller «ikke sant».
Slangordboka.no
Engelsk
En deadline er en fastsatt frist for når noe skal være gjort eller levert, for eksempel en skoleoppgave.
Ordet deadline har blitt brukt i forskjellige sammenhenger, og selve ordet betyr «en linje som ikke beveger seg, en fast linje».
Ordet deadline har tidligere blitt brukt om grenselinjer rundt fangeleirer under borgerkrigen i USA- krysset du linjen ble du skutt, og har også blitt brukt om området på et ark som skal fylles med tekst, der trykkpressen ikke trykker noe – altså et skille som viser området du må holde deg innenfor, fordi området utenfor er «dødt».
Slangordboka.no
annonse:
Å backe noen betyr å støtte de. «I got your back» liksom.
Eksempel: «Hvis du vil gå videre med dette, så backer jeg deg. Bare så du vet det.»
Slangordboka.no
Dikkon betyr dere, og er et dialektord som blant annet brukes i deler av Hallingdal.
Slangordboka.no
