Søk

Trøkk

«Trøkk» kan være en annen måte å skrive «trykk» på (du kan «trøkke» i deg en stor sjokoladeplate), men det kan også bety andre ting. For eksempel så kan det brukes for å beskrive god stemning («Her var det greit med trøkk!»)

«Trøkk» kan også brukes om å gå på anabole steroider.

Publisert: 2024
annonse:

Løen betyr langhåret, men kan også bety ødelagt (i Larvik).

Slangordboka.no

Likar er et ord som brukes mye i Trøndelag, og betyr bedre.

Likar kan også bety «mer lik»/»Likere».

Slangordboka.no

En gruppe nære venner.

Slangordboka.no

annonse:

Å ditche noen betyr å forlate noen, droppe, slå opp eller svikte noen.

For eksempel: «Anton og jeg skulle egentlig på kino i går, men han ditcha meg, og dro på byen istedenfor.»

Slangordboka.no

Haram betyr forbudt eller urent på arabisk. Det brukes om forskjellige ting som er ulovlig i Islam, for eksempel alkohol eller mat som ikke er tilberedt riktig. Motsatt av halal.

Slangordboka.no

Gammelt uttrykk

Å snakke rett fra levra betyr å si sin ufiltrerte mening. Direkte, uten å pakke det inn.

Slangordboka.no

annonse:

«Å møte seg selv i døren» betyr å oppleve at man selv gjør eller mener noe man tidligere har kritisert eller vært imot – altså at man blir konfrontert med egne ord eller handlinger på en pinlig måte.

Slangordboka.no

En knarker er en narkoman. Knark er et fancy ord fra eksotiske Sverige, og det betyr narkotika.

Slangordboka.no

Engelsk

Shit eller mer tradisjonelt, skitt, har utrolig mange bruksområdet. Selv om «shit» er et engelsk slangord, er det godt innarbeida i det norske språket. Vi fant ikke helt ut når det dukket opp, men vi fant en karakter som heter fullmektig Shit i boka Hete netter i Orienten fra 1965.

Her er noen av de mange bruksområdene for shit:

Shit happens: Dette uttrykket brukes ofte i sin engelske form også i norsk, og betyr omtrent det samme som «sånn er livet» eller «det skjer ting». Min mor på rundt 70 bruker blant annet dette, men helt sikkert noen yngre som sier det også.

Holy shit: Også dette uttrykket brukes ofte på engelsk i norsk, og uttrykker overraskelse eller sjokk.

No shit Dette uttrykket brukes for å uttrykke at man ikke er overrasket over noe, og kan oversettes som «ikke tull» eller «det visste jeg jo».

Get your shit together: Dette uttrykket brukes for å si til noen at de må skjerpe seg og få orden på tingene sine. Det kan oversettes som «få orden i sysakene dine» eller «ta deg sammen».

  • Som et utrop: «Shit!» kan brukes som et utrop når noe går galt, eller når man er frustrert. Det tilsvarer «pokker!» eller «søren!».
  • Som et forsterkende ord: «Shit» kan brukes for å forsterke et annet ord, for eksempel «shit varmt» (veldig varmt) eller «shit redd» (veldig redd). Dette er mer uvanlig på norsk enn på engelsk, men forekommer.

Eksempler i setninger

«Jeg var så stressa at jeg glemte passet mitt. Shit!»

«Han var helt shit nervøs før presentasjonen.»

«Shit happens, vi får bare prøve igjen i morgen.»

«Hun sa at hun hadde vunnet i lotto. Jeg bare: No shit!»

I skriftlig norsk bør man som regel unngå å bruke «shit», med mindre det er i en veldig uformell tekst eller for å sitere noen.

«Shit» er et vulgært ord, og det passer ikke i alle sammenhenger. Det er viktig å tenke på hvem man snakker til og hvor man er før man bruker det. Eventuelt kan du skrive skitt, men folk skriver som regel shit, hvis ikke snakker om møkk eller smuss.

Slangordboka.no

annonse:

Flyting var vikingenes svar på dissbattles. Flyting var en verbal duell hvor to personer byttet på å komme med fornærmelser og skryt av seg selv, ofte i en humoristisk tone.

Hvis du er ute etter lengre disstracks, tenker du kanskje på nidviser.

Slangordboka.no

***INNHOLDET ER SKJULT***
Trykk for å vise tekst

Slangordboka.no

Har du et ord eller begrep?

Lokale uttrykk

Annonse:

Se etter bokstav

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Annonse:

Har du et ord eller begrep?

LEGG TIL ORD

Når du har trykket send inn kommer du til siden der du kan delta i trekningen av 24 bokser med brus.

Rapportér