På G er en forkortelse av På gang. Det betyr at noe skjer.
annonse:
Omd står for «oh, my days» (evt. «oh, my damn»), et britisk uttrykk for overraskelse og entusiasme. Brukes på samme måte som «oh, my God», for eksempel.
Slangordboka.no
«Alle tiders» er et uttrykk som betyr kjempebra eller fantastisk. Det er et litt gammeldags, men fortsatt mye brukt uttrykk i både formelt og uformelt språk. Ordet spiller på tanken om at noe er best gjennom alle tider – altså virkelig bra.
Slangordboka.no
Lokalt
Ordet «gjesvinnt» er et dialektord fra Trøndelag, som betyr «veldig rask». Det brukes ofte for å beskrive noen eller noe som beveger seg lynraskt eller gjør noe på veldig kort tid.
Slangordboka.no
annonse:
Ikke slang
Dilligaf er et akronym, betyr Does it Look Like I Give a Fuck.
Slangordboka.no
annonse:
Very mindful, very demure kommer fra en Tik-Tok trend startet av Jooles Lebron. Denne Tik-Tokeren lærer bort hvordan man skal te seg i forskjellige situasjoner, med fokus på å fremstå som en sofistikert person.
Hvis vi oversetter betydningen så er det oppfordring til å være very mindful, altså å være bevisst og rolig. Very demure kan oversettes til å være beskjeden og tilbakeholden. Oppsummert er det en oppfordring til å oppføre seg på en lugn måte (litt nedtonet) der du utstråler sikkerhet gjennom at du ikke gjør så mye ut av deg.
Slangordboka.no
«Hællæ» er et slanguttrykk som brukes som en uformell og ofte humoristisk hilsen eller tiltaleform. Det er versjon av «hallo» og brukes i hovedsak i Østfold.
Slangordboka.no
Forkortelse
Uttrykket «å bole» brukes om å gå på anabole steroider, som ofte forkortes til «bol». En bruker av dette kalles en «boler».
Slangordboka.no
annonse:
Ordet «hustle» kan brukes om mye, men i hovedsak betyr det at noe er travelt eller «rusha».
Andre betydninger er for eksempel å selge narkotika, «å hustle drugs», å svindle/rane noen, «Jeg ble hustla på gata igår», å skubbe borti noen, «Han hustla meg ganske hardt, ass».
Å være en «hustler» er en som svindler andre, en person man ikke kan stole på.
Slangordboka.no
idfk står for «I don’t fucking know». På norsk ville man kanskje sagt noe sånt som «jeg vet ikke, for faen.»
Slangordboka.no
