Ordet «lættis» har vært i bruk i mange år, og kan bety i hovedsak to ting. Enten «latterkrampe», eller at noe er morsomt og til å le av. Blir en person kalt «lættis» er det som oftest positivt, og betyr bare at han eller hun er morsom.
annonse:
Uttrykket perler for svin kommer opprinnelig fra bibelen, og hele uttrykket er «Å kaste perler for svin». Betydningen av uttrykket er å sløse bort noe verdifullt på noen som ikke ser verdien av det/setter pris på det.
Slangordboka.no
«tbh» er et akronym som står for «to be honest», og brukes som regel skriftlig her til lands. Uttrykket kan oversettes til «for å være ærlig».
Slangordboka.no
Gammelt ord
Ordet «pal» som adverb, betyr «i ro» eller «stille», som i for eksempel «å sitte pal i setet».
«Pal» er også et engelsk ord for «venn» eller «kamerat».
Slangordboka.no
annonse:
Å kjøpe katta i sekken betyr å kjøpe noe usett, og bli lurt. Uttrykket opprinner sannsynligvis fra en historie fra 1300-tallet, om noen som sydde en katt inn i et hareskinn, la den i en sekk og solgte den som en hare.
Uttrykket finnes på flere språk, men enkelte har byttet ut katt med gris (f. eks. «to buy pig in a poke»).
Slangordboka.no
I gamle dager (1800-tallet) var kløpper et kallenavn på mannskapet på et klipperskip (raske seiskip), og i dag blir ordet brukt om veldig flinke eller dyktige personer.
For eksempel: «Han er en kløpper på gitar!».
Slangordboka.no
Engelsk
Å være «hypa» betyr å være veldig begeistret, oppspilt eller entusiastisk over noe. Ordet kommer fra engelske «to hype», som betyr å skape blest om noe.
En «hype» er en overdreven interesse rundt noe, for eksempel en ny film som skal komme.
Slangordboka.no
annonse:
Å ta repern (evt. reper’n) på noen er et uttrykk som ofte blir brukt om å drepe noen. Uttrykket «å ta repern» kan også bety å stikke av eller rømme fra noe, eller å dø.
Slangordboka.no
AMOG er en engelskspråklig forkortelse, og står for Alpha male of the group, altså gruppens lederhann.
Se også alpha male. Har egentlig ikke noe med mogging å gjøre, men kan forveksles.
Slangordboka.no
