Å «fucke med» noen betyr å tulle eller kødde med de, gjerne litt ondsinnet.
Eksempel: «Jeg er ganske sterk, så ikke prøv å fucke med meg!»
Å «fucke opp» betyr å ha gjort noe galt, ødelagt noe eller driti seg ut.
Eksempel: «Jeg burde ikke ha sagt noe. Det fucka opp hele selskapet.»
Kan alternativt skrives «føkke».
Slangordboka.no
Ordet «lønnlig» brukes ikke mye i dag, men i julesangen «Glade jul» finner vi strofen «.. lønnlig iblant oss de går». Ordet betyr skjult eller hemmelig.
Dersom du har lyst til å innføre ordet i ditt eget vokabular kan du for eksempel bruke det slik: «Jeg har et lønnlig håp om en stor julebonus i år«.
Slangordboka.no
Ordet «reie» kan bety veldig mye, og alt kommer an på hvordan det brukes. Her er noen eksempler på hva ordet «reie» kan bety:
- Å koke grøt
- Å reise et sted eller reise seg
- Å gjøre klart/stelle i stand
- En huske/disse
- Gammelt ord for en betaling folk gjorde til kirken/presten
- Å børste eller gre hår/skjegg
- Å forklare noe
Slangordboka.no
Kebabnorsk er et ord som beskriver språket til ungdommer, som preges av låneord fra forskjellige språk (som oftest fra ikke-vestlige land). Kebabnorsk oppsto i Oslo på 90-tallet, og er nå å finne i flere store byer i Norge.
At ordet kebab brukes her kommer muligens av at både ord og mat ikke blir oversatt til norsk, men beholder sitt opprinnelige navn.
De som bruker dette «språket» eller multietnolekten kaller det som regel ikke «kebabnorsk» selv, det er de utenfor som gjør det.
Slangordboka.no
Ordet transe kan bety to ting:
1: En endret bevissthetstilstand – at man ikke befinner seg i sin vanlige våkne bevissthet. Ordet kan brukes om hypnose, meditasjon, ekstase eller andre tilstander. Ordet stammer fra latinske transire, som betyr «å gå over» (..i en annen tilstand).
2: Slangord (nedsettende) for en transperson – altså en person som ikke identifiserer seg med det kjønnet de fikk ved fødselen. For å være mer respektfull bør man bruke ordene transperson/transkvinne/transmann (det personen selv foretrekker), og ikke «transe».
Slangordboka.no
Bruttern var en kul måte å si «broren min» på, i Oslo og omegn på 80- og 90-tallet.
Slangordboka.no
Ordet «fjåge» brukes i områdene rundt Stavanger, og betyr «glade» eller «lystige».
For eksempel: «Så mange fjåge folk her i dag.»
Slangordboka.no
En festarmøy er en jente som er forlovet (og derfor «festet») til en mann.
Slangordboka.no
Shitposting betyr å legge ut (ofte useriøst) innhold på internett, særlig i sosiale medier eller diskusjonsfora, som er ment å være humoristisk, tullete eller provoserende – men uten å ha noe egentlig verdi eller mening.
En shitpost er som oftest en kommentar i sosiale medier, som enten er ment provoserende eller for å få fokus vekk fra det opprinnelige temaet.
Slangordboka.no
BYOC står for Bring Your Own Chair. Dette vil for eksempel kunne brukes på invitasjoner til utekonserter der du kan ta med stol dersom du ønsker å sitte.
Slangordboka.no
Ordet fjægg betyr «mannlig kjæreste», og blir brukt på Toten. Kan også skrives «fjegg».
Slangordboka.no
