Å elge betyr å kaste opp. Hør lyden til elgen her på Youtube.
Eventuelt kan du si «rape på elgen i den store hvite telefonen» for å gjøre det enda mer visuelt.
Å være freidig betyr i dag at man er litt frempå og frekk.
Opprinnelig betyr freidig å være modig, frimodig og handlekraftig. Se Henrik Ibsens sitt dikt: Vi vandrer med freidig mot.
Slangordboka.no
Abi er et ord som brukes på samme måte som bro. Opprinnelig kommer abi (kort for agabey) fra tyrkisk, og betyr eldre bror, venn.
Slangordboka.no
Kækse er en fonetisk skrevet versjon av ordet kakse. Kakse i seg selv er ikke et slangord, men referer til noen som er velstående. (En person som er rik).
Slangordboka.no
annonse:
En «grunning» er noe som gjøres før noe, som en forberedelse. Dette kan for eksempel være en type maling som påføres før selve malingen med fargen du skal ha på veggen, for å «mette» veggen for fuktighet. «Grunning» kan også være produkter som skal på huden før sminken legges på, eller et vorspiel (fest før festen).
«Grunning» kan også bety «fundering» eller «tenking». Man kan da si at man «grunner på noe».
Vet du om andre betydninger av ordet «grunning»? Send oss en melding!
Slangordboka.no
annonse:
I norsk sammenheng, kan «cooking» oversettes til å styre på eller i enkelte tilfeller å lide.
Som regel referer det til at noen er gode til å noe, så man skal bare la de holde på. For eksempel kan frasen «Let him cook» kan oversettes til «La han holde på».
Hvis det brukes om å lide, er det hvis noen er i en eller annen klein situasjon, og du bare lar de koke i det, uten å gjøre noe med det. Det er ikke så ofte vi har sett denne bruken, men det skjer i blant.
Slangordboka.no
Hvis noen er «edgy» betyr det at de prøver litt for hardt å være kule og «in da club», at det nesten blir flaut/cringey.
Slangordboka.no
Å narre noen grundig eller å føre noen bak lyset. Stry er trevler av hamp eller lin som er filtret sammen, så det er mulig uttrykket kommer av at man lager en stor floke for noen.
Slangordboka.no
annonse:
