Brukes ofte om å være klønete, ha «for store fingre» for oppgaven. For eksempel å taste på mobilen, men bomme mye på tastene: «æsj, pølsefingrene mine bommer på alt».
annonse:
Direkte oversettelse av engelske «no way», og brukes på samme måte. F.eks. «ingen vei han liker henne, hun er stygg». Innsender skriver at dette brukes i Oslo.
Slangordboka.no
Dersom noe er pimpa betyr det at det er forbedret, stylet eller pyntet. Å pimpe opp noe betyr dermed å forbedre eller forandre noe til det bedre.
Eksempel: «Bobilen deres var egentlig bare en gammel folkevognbuss som var veldig pimpa opp.»
Slangordboka.no
Gammelt uttrykk
Når noen har eller får «kniven på strupen» betyr det at de er under press til å gjøre noe eller bestemme seg for noe.
For eksempel: Gøran følte kniven på strupen etter at Petter sa han måtte bestemme seg for hvilken russebuss han ville være på.
Slangordboka.no
annonse:
Doomscrolling eller doom scrolling er et begrep som beskriver det å bruke overdrevent mye tid på å scrolle gjennom negative nyheter eller innhold på nettet eller sosiale medier.
Hvis du bruker for mye tid på å bare scrolle gjennom den evige feeden av dårlige nytt (enten om det gjelder nyhetssaker, eller forum som du syns er negative) kan doomscrolling føre til økt angst, stress og depresjon, da man blir overveldet av den konstante strømmen av negativ informasjon.
Slangordboka.no
Forse kan være en norskifisering av ordet force – å tvinge, påtvinge.
Kan brukes slik: Hun snakket så rart, det føltes skikkelig forsa/forca. I den setningen kan ordet bety påtvunget/kunstig.
Forse er også måten man uttaler å vorse på, altså å ha vorspiel.
Slangordboka.no
I følge Wiktionary.org betyr det toleranse for variasjon eller unøyaktighet.
Slangordboka.no
annonse:
Død rumpe er en veldig direkte fornorskning av det amerikanske uttrykket «dead ass». Dead ass brukes tilsvarende seriøst, når seriøst brukes som slang.
Slangordboka.no
Å «tråkke i salaten» betyr å gjøre en tabbe eller dumme seg ut — typisk å si noe upassende eller gjøre en sosial feil.
Slangordboka.no
Engelsk
En glow up referer som regel til at man har fysisk forandret seg (til det bedre). Det er nok et ordspill på «to grow up», altså å vokse opp. Glow betyr utgangspunktet glød, så en glow up betyr at man både har blitt eldre og fått en sterkere glød (bedre utseende, bedre klesstil, bedre mental helse etc.). En bedre aura, om du vil.
Slangordboka.no
annonse:
Ordet «klæppe» brukes i Tromsø og betyr «banke». For eksempel vil «å klæppe noen», bety «å banke noen».
Slangordboka.no
Kaviarstjerne betyr rumpehull eller gatthull. Ordet brukes overalt der kaviartuben finnes.
Slangordboka.no
