Irl er en forkortelse for det engelske uttrykket «in real life», som betyr «på ekte» eller «i virkeligheten».
annonse:
Dersom man «tar på seg spanderbuksene» gjør man seg mer spandabel enn man pleier å være. Ordet spanderbukser kommer fra det tyske spenderhosen.
Slangordboka.no
En «fusse» er en omstreifer eller en dårlig kledd person. Brukes i Trøndelag.
Slangordboka.no
Gammelt ordtak
Betyr å bli lurt eller gå i fella. En limpinne ( ja, en pinne med lim på) ble opprinnelig brukt som fuglefelle.
Slangordboka.no
annonse:
Ong har blitt brukt på Snapchat og TikTok, og betyr «on God». Dette kan oversettes til «jeg sverger» eller «jeg lover».
Eks: «Daim er den beste isen, ong!»
Slangordboka.no
K-pop står for koreansk popmusikk og er en musikkindustri fra Sør-Korea som blander mange sjangre som pop, hiphop, R&B, elektronisk musikk og rock. Eksempler på kjente K-pop-grupper er BTS, EXO og BLACKPINK.
De fleste K-pop-grupper består av mange medlemmer, som alle har gjennomgått hard trening i både dans, språk og sang. Musikkshowene deres er ofte spektakulære og inneholder imponerende koreografier.
Slangordboka.no
Forkortelse
Forkortelsen «snx» ble brukt av de kule kidsa på starten av 00-tallet for å si «snakkes», som regel brukt i SMS-form. Kunne eventuelt også bruke «sneiks», men det var bare for de ekstremt kule.
Slangordboka.no
annonse:
En norsk omskrivning av det engelske ordet smudge, som kan oversettes til flekk eller merke. Å smudge noe er da å gni det utover.
Slangordboka.no
Er man glætt så er man enten litt slibrig, eller man er veldig striglet, solbrun, og går med merkeklær. Brukes ofte om sosser og pappagutter, og generelt om folk som har penger og ikke er redde for å vise det.
Slangordboka.no
Engelsk
Paye betyr betale. En fornorsking av engelske «pay».
Eksempel: Oi, jeg glemte lommeboka hjemme, kan du paye dette for meg?
Slangordboka.no
annonse:
Inshallah betyr «om Gud vil» eller «hvis Gud vil». Det er et arabisk uttrykk, og ikke et slangord.
Inshallah kan brukes for å uttrykke håp eller ønske om at noe skal skje i fremtiden, men med en erkjennelse av at det ultimate utfallet er i Guds hender. Det kan også brukes som en høflig måte å unngå å gi et definitivt svar på en forespørsel eller et spørsmål.
Slangordboka.no
