«yk» er et akronym som står for «You Know», som betyr «du vet», eller «ikke sant».
annonse:
Å snitche er å sladre, eller tyste på noen. Hvis noen gjør noe kriminelt og du sier i fra til politiet. Da er du en tyster, eller en snitch på engelsk. Britene bruker også ordet grass med samme betydning.
Anbefaler forresten å se den gode gamle Aksel Hennie-filmen Uno fra 2004.
Slangordboka.no
Engelsk
BS som slanguttrykk er en forkortelse for bullshit, og brukes i sammenhengen om at noe er tomt prat, løgn eller at mener at noe er teit eller feil.
Slangordboka.no
annonse:
Å roaste noen betyr å betyr å gjøre narr av dem (som regel på en humoristisk måte). Selve ordet å roaste kommer fra engelsk roast, og betyr «grille«.
En roast var en trend innen underholdning der forskjellige kjendiser samlet venner, kollegaer og bekjente for å bli roastet, som et slags sceneshow / TV-program..
Slangordboka.no
Icymi står for In Case You Missed It, som på norsk betyr «I tilfelle du gikk glipp av det». Brukes når man vil passe på at noen har fått med seg noe viktig.
Slangordboka.no
Gammelt ord
«Tvoglen» er et dialektord som betyr å være klønete, eller ikke få til noe, gjerne med hendene.
Ordet brukes i Setesdalsområdet.
Slangordboka.no
annonse:
Ordet «grell» kommer fra tysk, og brukes om noe som er overdrevet, smakløst, ubehagelig eller irriterende. Ofte brukt om lys eller farger som skaper store kontraster og er prangende.
Slangordboka.no
Ordtaket «Å bite i det sure eple» betyr at man finner seg i noe, selv om det er ubehagelig. Man tar en bit av eplet selv om det ikke smaker godt. Ordtaket ble først brukt på 1400-tallet av Martin Luther.
Slangordboka.no
Nikosjokk er en sammentrekning av ordet nikotinsjokk. Vi kjenner mest til om det oppstår fra sigaretter eller snus. Hvis det er lenge siden man har inntatt nikotin (eller kanskje aldri har gjort det før) så får man en litt svimmelhetsfølelse i hodet og kroppen når man tar en prell eller første draget av sigaretten.
Vi kan ikke nok om dette, men Helsenorge har en artikkel om nikotin, der blant annet reaksjon på nikotin omtales.
Slangordboka.no
annonse:
Du har kanskje hørt uttrykket «å ta noe med en klype salt»? Uttrykket betyr at man ikke skal ta noe bokstavelig, eller at man ikke skal stole på at alt er 100% korrekt.
Det latinske uttrykket cum grano salis (et korn salt) er muligens en modernisert versjon av addito salis grano, som ble skrevet ned i en naturhistoriebok for rundt 2000 år siden. I en oppskrift på et brygg som skulle gjøre noen immune mot gift sto det at man skulle ha oppi «en klype salt», så dersom man senere ble truet med gift, skulle man altså ta det med en klype salt – ikke ta det så alvorlig.
En annen teori er at det latinske ordet for salt, sal, også betyr kløkt, og at man derfor bør møte påstander med en viss dose visdom/erfaring, og ikke tro på alt som blir sagt.
Eksempel på bruk:
Han sier han har vasket rommet sitt grundig, men jeg ville nok tatt den påstanden med en klype salt.
Slangordboka.no
Ordet keeg eller keegt brukt som et positivt ladet ord beskriver noe som er kult eller bra eller godkjent. Som negativt ord brukes det som et beskrivende av en person som oppfattes som soss enten gjennom væremåte eller klesstil.
Ordet keeg dukket opp i det norske språket på 2000-tallet, og etter egen erindring var det mange ungdom i Bærum som brukte ordet allerede i tiden 2003-2004.
Siden ordet keeg ofte assosieres med sosser, passer det bra å lese vår artikkel om ordet soss, og hva det egentlig betyr.
Slangordboka.no
