Når noe ser ut som et bomba horehus, så er det rotete og ting ligger strødd overalt. Vi vet ikke opphavet, men mistenker at det fordi det ligger klær overalt.
Engelsk
fr fr er en forkortelse for for real, for real.
Det brukes for å understreke at noe er helt sant eller ærlig. På norsk kan dette uformelt oversettes til noe sånt som helt seriøst.
Uttrykket «å ha en høne å plukke med noen» betyr å ha noe uoppgjort, at man har en konflikt gående som ikke har blitt løst. Kommer trolig fra gammelt av, mulig av at å plukke fjær av en høne tar såpass lang tid, at man på den tiden vil klare å finne en løsning på uoverensstemmelsen.
Å «hausse» kommer fra det franske ordet «hausser» som betyr «å heve» eller «øke». Å hausse noe opp betyr å overdrive viktigheten eller verdien av noe, ofte for å skape interesse eller entusiasme.
annonse:
Fra engelsk, og er et akronym for Greatest Of All Time, og brukes positivt om en man ser opp til. «Han er skikkelig goat, ass».
Living rent free referer til når noe eller noen tar opp mye plass i tankene dine uten at de fortjener det. Selve setningen referer til å bo et sted uten å betale leie (rent).
Brukt på østkanten i Oslo, og kommer opprinnelig fra berbisk, persisk og kurdisk. Betyr å stikke eller dra fra eller til et sted. «La oss avor herfra».
Ikke slang
Når man jatter med, så er man bare med i samtalen og er enig i det som sies, selv om man egentlig kanskje mener noe annet. I blant er det best å bare jatte med.
Gammelt ord
Flyting var vikingenes svar på dissbattles. Flyting var en verbal duell hvor to personer byttet på å komme med fornærmelser og skryt av seg selv, ofte i en humoristisk tone.
Hvis du er ute etter lengre disstracks, tenker du kanskje på nidviser.
Ordet «papes» betyr penger (evt. papir til rulletobakk). Kommer sannsynligvis fra engelske papers, som i papirpenger.
Addan er et ord som brukes på kokain. Hvor ordet stammer fra vites ei.
annonse:
Lilleaker. Et område på beste vestkant i bydel Ullern i Oslo. Her ligger blant annet kjøpesenteret CCVest og det tidligere treningssenteret til opphavsmannen bak forkortelsen av Lilleaker til LA, nemlig Jan Thomas.
LA kan også referer til Los Angeles, som er en altfor populær by på vestkysten (den som er lengst unna Norge) i USA. I LA finner man blant annet Hollywood, jordskjelv og den kjente stranden Venice Beach.
Med små bokstaver, som la, brukes det i britisk slang (roadman-slang i London). La brukes på slutten av setninger som en erstatning virkelig på norsk med hensikt å vise at man er overrasket eller virkelig mener det som sies.
