At noe er gresk betyr at man ikke forstår det. «Dette er gresk for meg» betyr «jeg forstår ingenting av dette».
annonse:
Ordet «spagat» kommer fra italienske «spaccare», som betyr å dele eller å splitte. Vi bruker det om en øvelse i turn/gym, der man sitter på gulvet med beina rett ut til siden eller med ett bein rett forover og ett rett bakover.
«Spagat» kan også brukes om å være i en «splitt» mellom to ting, for eksempel: «Annie står i spagaten mellom sine to hjem – et hos far og et hos mor.»
Slangordboka.no
Silkeramp er et morsomt ord som kan brukes om folk, gjerne unge, fra «overklassen» som oppfører seg rampete eller pøbelaktig. Eventuelt som demonstrerer eller aksjonerer mot noen de er politisk uenige med. Ordet ble først brukt på slutten av 60-tallet.
Slangordboka.no
EngelskForkortelse
AFAIK er en forkortelse for uttrykket «As Far As I Know», og kan oversettes til norsk som «Så vidt jeg vet». Uttrykket brukes når man ønsker å uttrykke at man har en viss kunnskap om noe, men ikke er helt sikker på om det er helt korrekt eller utfyllende.
Slangordboka.no
annonse:
Å være stinn betyr å være «fullstappet», «tykk» eller «full», og brukes ofte i uttrykkene «stinn av gryn», som betyr rik, eller «stinn brakke», som betyr fullt hus.
Slangordboka.no
Er man glætt så er man enten litt slibrig, eller man er veldig striglet, solbrun, og går med merkeklær. Brukes ofte om sosser og pappagutter, og generelt om folk som har penger og ikke er redde for å vise det.
Slangordboka.no
Gammelt ord
Dersom noe går knirkefritt, betyr det at det går veldig bra. Ingen «knirk» i trappa på vei opp, ikke noe rusk i maskineriet, ingen hindringer i veien.
Slangordboka.no
annonse:
Gurt eller yoghurt/ gurt: yo refererer til en pun på ordet yoghurt. Når man sier ordet yoghurt, høres det ut som at man sier «yo» til en som heter Gurt. Så det morsomme er liksom at man sier yoghurt ut i lufta, så svarer plutselig en som heter Gurt «yo».
Gurt eller eventuelt gørt kan også bety fis eller promp.
Slangordboka.no
Ordet «cornstar» brukes på TikTok og andre sosiale medier som en sensurert versjon av ordet «pornstar». Dette er fordi flere sosiale medier-plattformer har strenge retningslinjer mot innhold relatert til voksent materiale, og brukere finner derfor kreative måter å omgå algoritmenes sensur.
«Porn» kan lett bli flagget eller skjult av plattformen, så folk erstatter det med «corn», siden ordene ligner fonetisk. I tillegg bruker de ofte 🌽 (mais-emoji) for å henvise til temaet uten å skrive det direkte. Dette er en del av en større trend hvor folk sensurerer ord for å unngå å bli straffet av plattformenes retningslinjer.
Slangordboka.no
Ganja er et slangord som opprinnelig komemr fra det indiske ordet gāñjā, og blir brukt for å omtale cannabisplanten, hasj eller marijuana. Ofte referer ganja direkte til marijuana.
Les mer på Wiki, det er en ganske spennende etymologi rundt ordet.
Slangordboka.no
