Slangordboka

That didn’t age well

Dette er et engelsk uttrykk som brukes når en vits som tidligere var morsom ikke er morsom lenger, eller har fått en ny mening.

That didn’t age well kan brukes om spøker og vitser som for eksempel omhandlet rasisme, bodyshaming, kritikk mot lgbtq+-samfunnet, eller eldre produkter og varer som ikke produseres lenger (f.eks. emballasje på røykpakker eller fargen på et vaskemiddel).

Publisert: 2025

^annonse:

_{NY QUIZ-SIDE}
Alltidfredag.no
Hvem er best?

|| annonse ||

Shanke

Shanke er en fornorskning av det engelskspråklige verbet to shank, som betyr å knivstikke noen.

Slangordboka.no

Fuzz

Engelsk

The Fuzz er slangord for politiet.

Slangordboka.no

Kom til saken

Uttrykk

Kom til saken brukes som en oppfordring til å ikke bruke tid på unødvendige detaljer, men fokuser på det viktigste.

Slangordboka.no

_annonse:

Tollo

Tollo betyr full.

Slangordboka.no

Faajofaajo

Faajofaajo fant vi definisjonen på i en Reddit-tråd om somaliske ord, og faajofaajo har ikke noen god direkte oversettelse – men begrepet handler om rike mennesker som bruker penger på unødvendige ting på ferie.

Litt tilsvarende fuck you money.

Slangordboka.no

Noia

Forkortelse

Å få noia eller ha noia betyr å få panikk, være redd, eller paranoia – som ordet er en forkortelse for. Man kan få noia etter å ha brukt narkotiske stoffer, og plutselig bli redd for å bli forfulgt eller at noen er ute etter en.

Slangordboka.no

_annonse:

Ykwim

Engelsk / Forkortelse

You Know What I Mean (Du skjønner hva jeg mener).

Slangordboka.no

Baariis iyo moos

Baariis iyo moos betyr ris og banan på Somali. Mange retter i Somalia inneholder ris, og blir servert med banan.

Slangordboka.no

Hårsår

Eldre slang

Å være hårsår betyr å ta seg lett nær av ting, bli fort lei seg eller fornærmet.

Slangordboka.no

_annonse:

Kjipt

Gammelt ord

Når noe er kjipt, så er det kjedelig eller uinteressant. Å være kjip er å være kjedelig eller urimelig.

Kjipt kommer opprinnelig fra engelsk cheap. Det eldste bruken av ordet kjip med denne betydningen, fant vi i et KFUM/KFUK-blad fra 1969, der de refererer til et filmprosjekt som het «Kjip Høst».

Slangordboka.no

Redpill

Engelsk

Redpill eller red pill er et begrep innen den internettbaserte subkulturen «mannosfæren»/MGTOW (Men Going Their Own Way), og betyr at man støtter tankene og ideene i denne «maskuline», anti-feministiske grupperingen.

Man «tar den røde pillen» (istedenfor den blå – et valg hentet fra en scene i filmen The Matrix), og dermed velger man disse holdningene og verdiene.

Slangordboka.no