Kan bety to ting. Enten å besvime (hun pæsa ut), eller å sende noe (kan du pæse et glass?).
Obs er en forkortelse for «observer» – legg merke til.
F.eks. «Vær obs» = vær observant!
Slangordboka.no
Gammelt uttrykk
Uttrykket perler for svin kommer opprinnelig fra bibelen, og hele uttrykket er «Å kaste perler for svin». Betydningen av uttrykket er å sløse bort noe verdifullt på noen som ikke ser verdien av det/setter pris på det.
Slangordboka.no
annonse:
Noe som er kontroversielt. En kontroversiell mening eller et kontroversielt utsagn. Noe som er kontro er en ofte en upopulær mening, eller et utsagn som kan gjøre andre forbanna.
Slangordboka.no
«Dreadhead» er et slangord som refererer til en person som har «dreadlocks», en frisyre hvor håret er delt inn i tykke, mattede lokker. Ordet kan brukes både positivt og negativt, avhengig av konteksten og tonen det brukes i.
Slangordboka.no
Askar er et slangord fra London, og betyr «politi». Ordet stammer fra det somaliske «askar», som betyr «soldater» eller «politi». Askar brukes på samme måte på swahili.
Slangordboka.no
annonse:
Uttrykket «å legge på» eller «å legge på røret» betyr å avslutte en telefonsamtale. Uttrykket kommer fra den tiden da telefoner sto fast på et sted i huset, og hadde et rør man løftet av for å snakke og lytte gjennom.
Slangordboka.no
Engelsk
Is sending me er et uttrykk som brukes for å uttrykke at man syns noe er morsomt.
(I noen tilfeller kan ..is sending me også bety at man blir irriteret eller frustrert, det skal visst ikke være så enkelt).
Slangordboka.no
annonse:
Den yngre garde er et uttrykk som brukes om en gruppe yngre mennesker som er i ferd med å overta eller utfordre posisjonene til en eldre generasjon innen et bestemt felt eller område (eller helt generelt for å referere til kidsa).
Uttrykket brukes ofte i en positiv betydning, for å understreke fornyelse, energi og nye perspektiver. Det kan imidlertid også brukes i en mer kritisk sammenheng, for å antyde manglende erfaring eller respekt for tradisjoner.
Slangordboka.no
At noe er «stille før stormen» betyr at det er en forventning om mer turbulente tider fremover. Det kan brukes om faktisk storm. At en storm er varslet, men akkurat nå er det rolig – da er det stille før stormen, bokstavlig talt.
Man kan også bruke uttrykket i andre sammenhenger. For eksempel hvis en baby er glad, mett og fornøyd, men man vet at snart blir han trøtt og skriker i en halvtime. Da er det også «stille før stormen».
Slangordboka.no
