Å ta kork referer til å ta rusmiddelet GHB. Se også slangordet kork.
Flaks i uflaks er noe positivt som skjer i en ellers dårlig situasjon.
Slangordboka.no
Gammelt ord
Brytjesølv var penger som brukes til å kjøpe mat og drikke til bryllupsgjestene.
Slangordboka.no
annonse:
Ordet «hytteskam» ble konstruert av mediene under Covid-19-pandemien (2020 – 2022). Siden viruset spredde seg raskt mellom mennesker skulle man holde seg hjemme i sitt eget hus og kun gjøre nødvendige reiser. For å holde smitten under kontroll, og ikke dra den med seg rundt i landet.
En del folk med hytte valgte imidlertid å dra til hyttene sine (i andre kommuner) fordi det var kjedelig å bare være hjemme. Dette ble raskt upopulært blant de som ikke hadde denne muligheten/fulgte rådene til helsemyndighetene, og ordet «hytteskam» oppsto som en følelse de som var på hytta hadde når de ble avslørt.
Slangordboka.no
Laksetrapp er et bakrutedeksel. Laksetrapp er ofte sett i forbindelse med ulike rånermiljøer, og personalisering av kjøretøy. Gjelder ikke traktor, elbil og mopedbil.
Slangordboka.no
«Bismillah» betyr «i Guds navn» eller «i Allahs navn» på arabisk.
Slangordboka.no
annonse:
Kom til saken brukes som en oppfordring til å ikke bruke tid på unødvendige detaljer, men fokuser på det viktigste.
Slangordboka.no
«Alt i alt» er et uttrykk som brukes for å oppsummere eller konkludere etter å ha vurdert alle aspekter eller faktorer i en situasjon. Det betyr i hovedsak «når man tar alt i betraktning».
Eksempel: «Selv om været ikke var perfekt, hadde vi alt i alt en fin ferie.»
Slangordboka.no
Engelsk
«Shawty» eller «shorty» brukes hovedsakelig for å referere til en ung og attraktiv kvinne, gjerne en man er kjæreste med. Det stammer fra amerikansk hiphop-kultur og har blitt adoptert i norsk ungdomsspråk, spesielt i miljøer påvirket av denne kulturen.
Slangordboka.no
annonse:
Hafid eller Hafiz kan være en som har memorert hele koranen, og som derfor kan sitere den uten å måtte slå opp først. Hafid betyr beskytter eller vokter.
Slangordboka.no
Ordet «slaraff» kommer av tyske Schlaraffe som betyr «lat ape», men brukes for å beskrive en dagdriver eller lat person. «Slaraffenland» vil derfor beskrive et slags fiktivt drømmeland, der folk ikke trenger å jobbe eller gjøre noe som helst, altså leve et ubekymret «slaraffenliv».
Ordet har blitt brukt i Norge i over hundre år.
Slangordboka.no
