«Chica» betyr jente på spansk.
Slangordet «sjæl» brukes istedenfor for eksempel «jeg også» eller «for meg også», og betyr at man føler det samme, eller er «i samme båt«.
For eksempel:
-Jeg er så dårlig i matte, ass.
-Sjæl!
PS – kan også bety «sjel» på forskjellige dialekter.
Engelsk
«Najs» eller «nais», er norskifiserte versjoner av det engelske «nice», som betyr fint eller bra.
annonse:
Hektet eller hekta kan brukes i flere sammenhenger. Å bli hektet kan bety å bli arrestert, men å bli hektet på betyr at man er intenst opptatt av noe.
Laksetrapp er et bakrutedeksel. Laksetrapp er ofte sett i forbindelse med ulike rånermiljøer, og personalisering av kjøretøy. Gjelder ikke traktor, elbil og mopedbil.
Engelsk
Twang kommer fra engelsk og betyr aksent. Altså hvordan du uttaler enkelte ord.
annonse:
«Hypo» er en forkortelse og kan bety flere ting. For eksempel:
- Hypokonder: en person som er overdrevent bekymret for sin egen helse
- Hyperaktiv: en person som er overaktiv, rastløs og har vanskelig for å sitte stille
- Hypotetisk: en tenkt situasjon, som ikke nødvendigvis er reell
Ikke slang
Hvis man er på skråplanet, er man kriminell. Eller på god vei til å bli det.
annonse:
Kult brukes om noe som er bra eller tøft.
Språkrådet har en interessant artikkel der de utforsker opphavet til kult og lignende ord. Les artikkelen hos Språkrådet.no
Rivo eller rivvo er en sammentrekning av ordet rivotril.
Rivotril er navnet på legemiddelet hvor man finner virkestoffet klonazepam. I USA finner du klonazepam i Klonopin.
