Å bli busted eller busta er fornorsking av engelske busted, og kan oversettes til tatt på fersken. Altså en personen eller dyr som blir oppdaget når det gjør noe han/hun/den kanskje ikke skal gjøre.
annonse:
«Butthurt» betyr å være overfølsom, eller bli veldig lett fornærmet av små ting.
Slangordboka.no
Å snitche er å sladre, eller tyste på noen. Hvis noen gjør noe kriminelt og du sier i fra til politiet. Da er du en tyster, eller en snitch på engelsk. Britene bruker også ordet grass med samme betydning.
Anbefaler forresten å se den gode gamle Aksel Hennie-filmen Uno fra 2004.
Slangordboka.no
annonse:
EA7 refererer til motehuset Armani og Reeboks kolleksjon med sportsklær.
E’en og A’en står for Emporio Armani, og 7-tallet kan muligens være en referanse til en fotballspiller med nummeret 7.
Emporio Armani er ikke like kostbart som storebror Giorgio Armani, og taler også til en yngre forbrukergruppe.
Slangordboka.no
Vasskall er et ord fra nord-Norge som betyr kald vind som blåser inn fra havet.
Slangordboka.no
Engelsk
Boujee eller bougie er flere forskjellige slangord som har opphav i det franske ordet Bourgeoisie (Les på Wikipedia). Direkte oversatt blir ordet borgerskapet – rike mennesker og landeiere.
Når noe er boujee er er det overdrevent fancy, pretensiøst eller luksuriøst.
Slangordboka.no
annonse:
«Khaled» eller «Khalid» er arabiske navn som betyr «evig» eller «udødelig».
Khaled kan også referere DJ Khaled, som er en litt bråkete amerikansk DJ. Han er kjent for å rope DJ Khaled og We da best, og er også opphavet til memes som Another one og Suffering form success.
Slangordboka.no
Chad er et ord som beskriver en vellykket, seksuelt attraktiv ung mann, som «får alle damene». En chad er en arrogant alfahann – en slayer.
Chad ble første gang brukt som slangord under andre verdenskrig, så det er ikke et nytt fenomen!
Slangordboka.no
EngelskForkortelse
Tbt står for «throwback thursday» (kan oversettes til «mimre-torsdag»). Tbt har vært en greie på sosiale medier der man på torsdager kan legge ut eldre bilder med emneknaggen tbt til for å minnes tidligere tider.
Slangordboka.no
annonse:
Når noe er konge, så er det bra. Brukes for å omtale noe i en positiv forstand.
Slangordboka.no
