Slowpoke referer til pokémonen med samme navn, og kan brukes som slang for å referere til noen man mener er treg. Enten treg til å oppfatte noe, fysisk treg, eller treg til å få med seg trender eller hendelser.
Den beste norske oversettelsen ville nok vært sinke.
Når alt kommer til alt er det samme som Til syvende og sist og når alt er tatt i betraktning. Forvirrende? Ja. Brukes som for å innlede en oppsummering.
Slangordboka.no
Ratio eller å bli ratioed referer til å få mye negativ tilbakemelding på noe man gjør (eller utseende). Kommer opprinnelig fra Twitter og kommentarfelter, og da var det snakk om ratio (forholdet mellom) negative og positive kommentarer.
Slangordboka.no
En narr var opprinnelig en ansatt på slottet som klovnet og gjøglet for de kongelige. Ofte besto underholdningen av å latterliggjøre seg selv eller andre rundt. Det var vanlig med narrer i kongelige hoff i middelalderen og tiden før.
Nå brukes ordet narr mer som et skjellsord og betyr dum, innbilsk, tåpelig, eller uvitende.
Uttrykket «å gjøre narr av» betyr å latterliggjøre.
Slangordboka.no
Sigma boy (opprinnelig Сигма бой) kommer fra slangordet sigma, og er opprinnelig en låt av noen veldig unge russiske bloggere, skrevet av Mikhail Chertishchev. Den tyske tiktokeren @simonbth1 fikk låta til å trende på tiktok.
En Sigma boy er en gutt med mye selvtillit, som oppfører seg som han ikke trenger noen andre, men allikevel faller alle jentene for ham, i følge et intervju med jentene som har låta. (Kilde: Den russiske nettsiden GP Radio)
Slangordboka.no
Uttrykket Peak flex referer til å flexe noe som er vanskelig å overgå. Det som er så tøft og rått at det er forståelig at noen vil flexe det. Kan oversettes til «Toppen av flexing».
Slangordboka.no
LFG står for Let’s fucking go. Kan oversettes til en slags hardbarka versjon av å rope «Kom igjen!»
Slangordboka.no
Dette uttrykket betyr at man har mange oppgaver eller prosjekter å holde styr på samtidig. Det handler om å sjonglere flere ting på én gang, akkurat som en sjonglør holder flere baller i luften.
Slangordboka.no
Slangordboka
Slangordboka.no av BLIPAPPA / ALLTIDFREDAG | Org.nr. 927107201 | post@slangordboka.no
Når du har trykket send inn kommer du til siden der du kan delta i trekningen av 24 bokser med brus.
