LFG står for Let’s fucking go. Kan oversettes til en slags hardbarka versjon av å rope «Kom igjen!»
annonse:
«Brat summer» er på en måte motstykket til «Very mindful, very demure«, og handler om å kle seg i grønt, være litt ubehøvlet, gi mer faen og bare danse hele natten. Uttrykket kommer sannsynligvis fra Charli XCX sitt album «brat» (som har grønt cover). Etter utgivelsen av albumet har mange ønsket å leve mer som «brats«, som opprinnelig betyr «drittunger».
Slangordboka.no
Betyr motsatt. Stikk kommer fra tysk, og betyr direkte, beint. Eks: «De gjorde det, stikk i strid med hva de lovet»
Slangordboka.no
Fremmedord
Beer iyo injera (lever og brød) er en matrett i Somalia, som inneholder lamme- eller geitelever og en slags myk og litt syrlig pannekake.
Slangordboka.no
annonse:
Dikkon betyr dere, og er et dialektord som blant annet brukes i deler av Hallingdal.
Slangordboka.no
Når noe er highkey eller high key er det veldig tydelig, velig åpenbart. Det er ikke noe man legger skjul på. Antonymet er lowkey eller low key.
Slangordboka.no
Gammelt ord
Hybelkanin er et ord som brukes om store støvdotter man finner rundt i huset (ser ut som små kaniner?). Det høres koselig ut å ha hybelkaniner, men det er nok dessverre ikke så positivt.
Slangordboka.no
annonse:
Å narre noen grundig eller å føre noen bak lyset. Stry er trevler av hamp eller lin som er filtret sammen, så det er mulig uttrykket kommer av at man lager en stor floke for noen.
Slangordboka.no
Wallraffing betyr å gjøre arbeid under falsk identitet for å gjøre research, spesielt innen journalistikk.
Ordet kommer av en tysk journalist, Günther Wallraff, som prøvde å leve som en tyrkisk innvandrer i Tyskland på 80-tallet, for å bedre kunne skildre deres levekår i en bok som kom i 1985.
Slangordboka.no
Engelsk
Et «clue» er et spor eller en ledetråd på engelsk. Ordet «cluet» er en grammatisk fornorsking av clue, altså bøyd på en måte som vi ville gjort med et norsk ord.
Slangordboka.no
annonse:
Eplekjekk brukes om noen som er litt for kjekke. Så frisk og kvikk at det er irriterende. Eller en som er bråkjekk og freidig.
Slangordboka.no
