Når noe er highkey eller high key er det veldig tydelig, velig åpenbart. Det er ikke noe man legger skjul på. Antonymet er lowkey eller low key.
annonse:
WFO står for «Work From Office», altså å jobbe på kontor og ikke ha hjemmekontor.
Slangordboka.no
Gammelt ord
Lasaron betyr en fattigslig, ustelt eller hjemløs person, ofte en som ser sliten ut og ikke tar vare på seg selv.
Slangordboka.no
annonse:
Melkerute er brukt som betegnelse på en reiserute med mange stopp.
Slangordboka.no
Å «tråkke i salaten» betyr å gjøre en tabbe eller dumme seg ut — typisk å si noe upassende eller gjøre en sosial feil.
Slangordboka.no
Engelsk
Er noe fancy er det litt finere enn normalt, lekkert, stilig. Det kan for eksempel brukes om en finere restaurant, smakfull klesstil, eller en fin bil. Eksempel: «Vi kan gå på den nye restauranten vi så i går da?» «Oi, den som var superfancy? Ja, det gjør vi!»
Slangordboka.no
annonse:
Du har kanskje hørt uttrykket «å ta noe med en klype salt»? Uttrykket betyr at man ikke skal ta noe bokstavelig, eller at man ikke skal stole på at alt er 100% korrekt.
Det latinske uttrykket cum grano salis (et korn salt) er muligens en modernisert versjon av addito salis grano, som ble skrevet ned i en naturhistoriebok for rundt 2000 år siden. I en oppskrift på et brygg som skulle gjøre noen immune mot gift sto det at man skulle ha oppi «en klype salt», så dersom man senere ble truet med gift, skulle man altså ta det med en klype salt – ikke ta det så alvorlig.
En annen teori er at det latinske ordet for salt, sal, også betyr kløkt, og at man derfor bør møte påstander med en viss dose visdom/erfaring, og ikke tro på alt som blir sagt.
Eksempel på bruk:
Han sier han har vasket rommet sitt grundig, men jeg ville nok tatt den påstanden med en klype salt.
Slangordboka.no
Slangordboka.no
Lokal slang
En «brelonge» er en mammadalt. Uttrykket brukes i Bergen.
Slangordboka.no
annonse:
You are so funny er en Tiktok-trend som handler om å lage litt humor av traumene sine. NRK har en flott artikkel om trenden, der også trauma dumping blir forklart.
Slangordboka.no
Gng er en forkortelse for «gang», altså «gjeng» eller «folkens». Noen mener det står for «good night, gang».
Eksempel: «Ok, gng. Lesgo!»
Slangordboka.no
