Uttrykket «å ha en høne å plukke med noen» betyr å ha noe uoppgjort, at man har en konflikt gående som ikke har blitt løst. Kommer trolig fra gammelt av, mulig av at å plukke fjær av en høne tar såpass lang tid, at man på den tiden vil klare å finne en løsning på uoverensstemmelsen.
annonse:
Engelsk
En cocky person er en som er høy på seg selv, overlegen, eplekjekk, selvsikker og generelt lite ydmyk.
Slangordboka.no
annonse:
Keef er et kallenavn på for hasj, cannabis eller marihuana. Ordet keef kommer fra det arabiske ordet kif, som betyr glede eller nytelse.
Å keefe er å røyke hasj.
Andre skrivemåter er kiff, kif eller kiffe.
Slangordboka.no
EngelskTikTok
Ordet «clank» på TikTok brukes ofte som en sensurert eller kodet måte å referere til «clan», spesielt i sammenheng med hvit makt-grupper eller rasisme, som f.eks. Ku Klux Klan (KKK).
Tiktok har jo strenge retningslinjer mot hatefulle ytringer, så folk bruker alternative skrivemåter for å unngå at innholdet deres blir flagget eller fjernet.
Noen bruker det også ironisk eller i memes, men det er viktig å være klar over konteksten, siden ordet ofte har en problematisk bakgrunn.
Clank er også et lydmalende ord av f.eks. metall som treffer metall, så det behøver ikke være noe spesielt ille.
Slangordboka.no
annonse:
Å være «korka» eller «kørka» betyr å være «tett i pappen», dum eller teit.
Ordet har vært brukt i Norge i mange år, i hvert fall siden 30-tallet.
Slangordboka.no
Forkortelse
Ordet «vårs» er en dialektvariant eller en feilstaving av ordet «vårt» . Ordet kan brukes både som «vårt» og som «oss».
Eksempler:
- «Nå skal vi kose vårs»
- «Dette er vårs hus'»
Vårs kan også være en feilstaving av ordet «vors», som er en forkortelse for «vorspiel», en uformell sammenkomst før man drar ut på byen eller en fest.
Slangordboka.no
annonse:
Å konse betyr å konsentrere seg.
Eksempel: «Kan dere snakke litt lavere? Jeg prøve å konse litt her.»
Slangordboka.no
