Uttrykket «å ha en høne å plukke med noen» betyr å ha noe uoppgjort, at man har en konflikt gående som ikke har blitt løst. Kommer trolig fra gammelt av, mulig av at å plukke fjær av en høne tar såpass lang tid, at man på den tiden vil klare å finne en løsning på uoverensstemmelsen.
annonse:
Tfw står for «that feeling when» («den følelsen når..»), og brukes når man skal beskrive en følelse eller situasjon som flere andre kan kjenne seg igjen i/relatere til.
For eksempel: Et bilde av en edderkopp som faller ut av buksebeinet på buksa noen akkurat tar på seg med hashtaggene #tfw #spiderinmypants
Slangordboka.no
Er et annet navn på Kristi Himmelfartsdag – dagen da Jesus dro opp til himmelen etter å ha vært på jorden i 40 dager etter oppstandelsen.
Slangordboka.no
Leilo er en forkortelse for leilighet. Brukes for eksempel i sangen «Leilo brenner» av Ramón og Victor Leksell.
Slangordboka.no
annonse:
Gilf er en variant av milf. Gilf står for Grandfather eller Grandmother I’d like to fuck.
Slangordboka.no
TBD står for To be decided. Dette uttrykket kan oversettes til at noe ikke er endelig bestemt eller avgjort enda.
Slangordboka.no
EngelskForkortelse
Wfh står for «Work From Home», så på godt norsk «hjemmekontor».
Slangordboka.no
annonse:
Uttrykket «å barke sammen» brukes når noen havner i en krangel eller slåsskamp.
Uttrykket kommer trolig fra sjøfart. Dersom to seilskip (en type av disse kaltes bark) støtte sammen ble det store ødeleggelser.
Slangordboka.no
Å være grønn betyr å være helt ny, og derfor ikke være så kunnskapsrik ennå. For eksempel som en nyansatt i en butikk eller som hoddy-fuglekikker.
Eksempel: «Hei, har dere spisskål noe sted?» «Sorry, jeg er helt grønn. Begynte i går, skjønner du. Men jeg kan finne en du kan spørre».
Slangordboka.no
Svartmetall er en oversettelse av engelske black metal, som er en undersjanger av heavy metal. Det britiske bandet Venom gav i 1982 ut et album de kalte Black Metal, og dette albumnavnet ble etter hvert navnet på hele sjangeren.
At fargen svart brukes er nok på grunn av de mørke, av og til satanistiske eller antikristne temaene eller tekstene.
Slangordboka.no
annonse:
Ordet «sjetta» eller «magsjetta» brukes i Nord-Norge, og betyr «magasjau»/»omgangssyke».
Slangordboka.no
Italian brainrot refererer til en serie TikTok-filmer/-karakterer med en italiensk pratende stemme som soundtrack. Eksempler på dette kan være chimpanzini bananini, ballerina cappuchina og tralalero tralala.
Det finnes mange flere, og det dukker stadig opp nye varianter med bruk av ord som har en italiensk klang. Hvis du leter etter en dypere mening med disse kan du lese om brainrot-humor.
Slangordboka.no
