Uttrykket «å tenke koffert» betyr å tolke noe på en seksuell måte. I følge Tone Tryti sin Slangordbok fra 2008, brukes koffert her som en metafor for det kvinnelige kjønnsorgan, altså noe man kan «putte noe inni».
annonse:
En loner er en person som ofte er alene, og ikke har mange venner.
Det trenger ikke alltid være negativt, men i slang og dagligtale kan det ofte ha en litt utenfor eller isolert klang – som at personen ikke passer helt inn sosialt eller velger å stå utenfor fellesskapet.
Slangordboka.no
Engelsk
Redpill eller red pill er et begrep innen den internettbaserte subkulturen «mannosfæren»/MGTOW (Men Going Their Own Way), og betyr at man støtter tankene og ideene i denne «maskuline», anti-feministiske grupperingen.
Man «tar den røde pillen» (istedenfor den blå – et valg hentet fra en scene i filmen The Matrix), og dermed velger man disse holdningene og verdiene.
Slangordboka.no
annonse:
Noe som er helt konge/superbra. «Det er helt toddy!»
Toddy brukes på Østlandet.
Slangordboka.no
Forkortelse
Hvis noen skriver dd eller Dd kan det være en forkortelse for «du, da?»
På engelsk brukes ofte hbu (How about you?) på tilsvarende måte.
Slangordboka.no
annonse:
LFG står for Let’s fucking go. Kan oversettes til en slags hardbarka versjon av å rope «Kom igjen!»
Slangordboka.no
Mediaord
En brannfakkel er en fakkel som brukes til å sette fyr på noe, så i overført betydning brukes ordet om en mening eller ytring som vil «sette fyr på» kommentarfelt, og føre til opphetede diskusjoner og debatter.
Slangordboka.no
annonse:
ASL er Age, Sex og Living place. Spørsmål som ofte ble stilt på nettet på 2000-tallet.
Slangordboka.no
