Uttrykket «å tenke koffert» betyr å tolke noe på en seksuell måte. I følge Tone Tryti sin Slangordbok fra 2008, brukes koffert her som en metafor for det kvinnelige kjønnsorgan, altså noe man kan «putte noe inni».
annonse:
Nubbesjans beskriver en situasjon der noen har en veldig liten eller usannsynlig sjanse til å lykkes med noe. Det brukes ofte humoristisk for å understreke hvor lite sannsynlig det er at noe vil skje.
For eksempel kan man si Han har nubbesjans til å vinne kampen hvis man mener at en person har svært liten sjanse til å vinne en konkurranse. Eller man kan si Jeg har nubbesjans til å få den jobben hvis man mener at man har svært liten sjanse til å bli ansatt i en stilling.
Ser det som oftest i bøker, og hører det sjelden på gata.
Slangordboka.no
Når smooth brukes som svar i en slangsammenheng er det en slags bekreftelse. Smooth er i den sammenhengen ensbetydende med OK, bra, kult og lignende positive bekreftelser. En variant av dette kan være smud.
Slangordboka.no
Engelsk
Bullshit betyr tull, nonsens, falsk påstand. Ordet bull i ordet kommer muligens fra det franske bole, som betyr falsk eller lureri. Så kanskje ikke oksen har noe med dette å gjøre i det hele tatt. Likevel kan man på engelsk bruke ordet horseshit med samme betydning som bullshit.
Bullshit kan forkortes til bare bull.
Slangordboka.no
annonse:
For de som har spilt PC-spillet The Sims, betyr «årnings» sex, for de som ikke har spilt det betyr det at noe går i orden. For eksempel: «Jeg snakket med naboen om han kunne mate hunden mens vi er borte, så det ble en årnings på det.»
Slangordboka.no
Kåk kommer fra svensk og betyr bolig («Vil du se på den nye kåken min? Flyttet inn i går!».
Ofte brukes ordet kåk om litt slitne boliger/rønner. Ordet kan også bety hjemmealenefest (kanskje fordi boligen blir litt sliten etter en vill fest).
Slangordboka.no
Gammelt ord
Hemsko betyr et hinder eller en demper, for eksempel kan en fotskade være en hemsko for bevegelsesfrihet eller en dårlig karakter kan være en hemsko for juleferieglede.
Originalt kommer ordet fra tysk hemmschuh, og er en bremsekloss – en slags kileformet innretning som skal hindre for eksempel parkerte hjul fra å trille avgårde.
Slangordboka.no
annonse:
Når noe er pes, så er det slitsomt eller mer jobb enn det burde være.
«Det er pes å dra til sentrum etter klokka tre«
Slangordboka.no
Gen z (uttales djenn si) eller generation z, også kalt Zoomers, er personer som ble født mellom 1997 og 2012. Dette er den første sosiale generasjonen som ble født inn i et tidsrom der internettilgang var normalt.
Se også Millennials og gen alpha.
Slangordboka.no
Gammelt ord
Å være fjern betyr å være ukonsentrert, uoppmerksom eller mentalt fraværende.
Eksempel: «Han var helt fjern i timen i dag. Han fikk ikke med seg noe av det læreren sa.»
Slangordboka.no
annonse:
En F som står alene, kan referere til at man viser respekt. «Press F to pay respects».
Det er faktisk en egen Wikipedia-artikkel om akkurat dette.
Slangordboka.no
Betegnelsen rødstrømpe blir brukt om kvinnefrigjøringsbevegelsen på 70-tallet, som ønsket å sette fokus på kvinners samfunnsrettigheter og seksualitet, samt selvbestemt abort.
Selve ordet rødstrømpe ble brukt for å ta avstand fra den negativt ladede betegnelsen blåstrømpene, som på 17- og 1800-tallet ble brukt om intellektuelle og politisk engasjerte kvinner. Disse kvinnene brukte strikkede blå strømper istedenfor svarte nylonsstrømper, som den gang var det kvinner skulle ikle seg.
I dag blir ordet rødstrømpe brukt generelt om frittalende feministiske kvinner.
Slangordboka.no
