Betyr motsatt. Stikk kommer fra tysk, og betyr direkte, beint. Eks: «De gjorde det, stikk i strid med hva de lovet»
annonse:
Dersom noen sier «ta deg en bolle!», betyr det egentlig bare «slapp av», «hiss deg ned», eller «ta det med ro».
Slangordboka.no
Slangordet «grisegutt» brukes i Norge for å beskrive en mann som er spesielt interessert i sex eller som oppfører seg på en seksuelt pågående eller til og med respektløs måte overfor kvinner. Det kan også referere til en mann som er promiskuøs eller som skryter av sine seksuelle erobringer.
Slangordboka.no
InnsendtLokal slang
Læne brukes i Trøndelag og betyr artig eller morsomt.
Slangordboka.no
annonse:
Død rumpe er en veldig direkte fornorskning av det amerikanske uttrykket «dead ass». Dead ass brukes tilsvarende seriøst, når seriøst brukes som slang.
Slangordboka.no
MemekulturTikTok
6’7 eller 6-7 refererte originalt til artisten Skrillas sang Doot doot (6 7). I sangen fremfører Skrilla uttrykket «6 – 7» som en referanse til East 67th street i Chicago, et område som ofte forbindes med vold og kriminalitet.
På TikTok har uttrykket mistet den opprinnelige betydningen, og brukes nå i mange kreative sammenhenger, som for eksempel:
- Testresultater f.eks: «jeg fikk 67/100» med randomme memes til
- Kommentarer som «Kult, jeg var der for 6-7 dager siden»
- Mange videoer kombinerer klipp av LaMelo Ball, som er 6 fot 7 tommer høy, med Skrillas sang. Denne kombinasjonen har blitt en gjennomgående meme. Og i kommentarfeltet spiller folk med på 6-7-trenden ved å komme med slike kommentarer som nevnes over.
Slangordboka.no
annonse:
Evt er en forkortelse for eventuelt.
Eksempel på bruk: «Jeg vet vi skulle løpe den vanlige runden i kveld, men vi kunne jo evt jogget bort til butikken og kjøpt en sjokolade istedenfor?»
Slangordboka.no
Gæst stammer fra det britiske «gassed», og betyr å være oppstemt, opprørt, eller gira. (Og ikke gjest på dansk, som vi trodde først).
Slangordboka.no
Uttrykk
Har man noe «på varastyr» har man noe i bakhånd, i reserve, på lager. Man kan også si «på varastyret».
Uttrykket blir brukt på Hadeland, Eiker, Valdres og flere steder i Telemark, Ringerike og Sørlandet i forskjellige versjoner (f.eks. varstø, våråstyre, varestø, varstyr).
Eksempel: Du kan låne disse vottene – jeg har et par på varastyr.
Slangordboka.no
annonse:
LFG står for Let’s fucking go. Kan oversettes til en slags hardbarka versjon av å rope «Kom igjen!»
Slangordboka.no
Uttrykket «å komme til hektene» betyr å komme seg igjen etter noe vanskelig eller krevende – enten fysisk eller mentalt. For eksempel å komme seg igjen etter en utmattende sykdomsperiode.
Uttrykket kommer av ordet «hekt» som betyr feste eller krok, eller noe annet som holder ting på plass.
Slangordboka.no
