Betyr motsatt. Stikk kommer fra tysk, og betyr direkte, beint. Eks: «De gjorde det, stikk i strid med hva de lovet»
annonse:
Å være dollet opp betyr å være veldig pyntet og sminket. Som en «doll», en dukke. På engelsk kan man si «to doll up».
Slangordboka.no
Lilleaker. Et område på beste vestkant i bydel Ullern i Oslo. Her ligger blant annet kjøpesenteret CCVest og det tidligere treningssenteret til opphavsmannen bak forkortelsen av Lilleaker til LA, nemlig Jan Thomas.
LA kan også referer til Los Angeles, som er en altfor populær by på vestkysten (den som er lengst unna Norge) i USA. I LA finner man blant annet Hollywood, jordskjelv og den kjente stranden Venice Beach.
Med små bokstaver, som la, brukes det i britisk slang (roadman-slang i London). La brukes på slutten av setninger som en erstatning virkelig på norsk med hensikt å vise at man er overrasket eller virkelig mener det som sies.
Slangordboka.no
Har du noe å rutte med betyr det at du har penger eller andre ressurser å bruke.
Eksempel: Jeg fikk igjen på skatten i år, så i sommer har vi litt ekstra å rutte med.
Slangordboka.no
annonse:
Har du noen gang lest en nyhetssak som du tenker at ikke egentlig er en avisoverskrift verdig? Om personer som har opplevd noe kjipt eller fått dårlig service et sted (Eksempler: «Turid sjokkert over det dårlige utvalget av norsk sjampo på Gran Canaria», «Inga raser mot Ruter etter et kvarters innstilling på t-banen», «Rolf-Inge blei kalla «dåsemikkel» av naboane».
I slike «nyhetssaker» er det ofte et bilde av den fornærmede, der vedkommende er oppstilt med for eksempel armene i kors og ser oppgitt ut. Dette uttrykket er compoface. Et komponert uttrykk som skal passe med følelsen disse stakkars menneskene hadde da de opplevde den kjipe situasjonen.
Slangordboka.no
Paye betyr betale. En fornorsking av engelske «pay».
Eksempel: Oi, jeg glemte lommeboka hjemme, kan du paye dette for meg?
Slangordboka.no
Snakes on a plane eller snakes on a plane er en omkalfatring av «Vi snakkes» og filmen Snakes on a plane fra 2005. Brukes for som vi snakkes / ha det bra.
Slangordboka.no
annonse:
Ikke slang
Moc (med små bokstaver) kan være en engelsk forkortelse av mokkasiner, som er en type sko.
MOC (med store bokstaver brukt i forbindelse med LEGO eller LEGO-bygging er et akronym for My Own Creation, og referer til at det er en privatperson ikke assosiert med LEGO som har designet og bygget noe.
Slangordboka.no
annonse:
Kurwa er et polsk banneord som brukes på samme måte som faen eller shit brukes i det norske språket. Den faktiske oversettelsen av kurwa er hore.
Slangordboka.no
