No worries brukes ofte som et uformelt svar på en unnskyldning, et tilbud om hjelp eller en forespørsel. I Norge brukes uttrykket «ingen problem» eller «ikke noe stress» på samme måte som «no worries» på engelsk.
Gilf er en variant av milf. Gilf står for Grandfather eller Grandmother I’d like to fuck.
Slangordboka.no
Ordet kokkelimonke høres ut som et tulleord, men betyr faktisk muffens eller lureri.
Det finnes et brettspill med denne tittelen, der man skal prøve å finne på den mest crazy, men også troverdigste forklaringen til en gitt påstand.
Slangordboka.no
Engelsk
Hawk tuah kommer fra setningen «Hawk tuah you gotta spit on that thang«.
«Hawk Tuah»-greia er et internetmeme som stammer fra en viral YouTube-video postet i 2024. I videoen blir Hailey Welch, intervjuet på gaten (sånn helt tilfeldig) og bruker uttrykket «hawk tuah» for å beskrive en seksuell handling.
Welch ble kjent som «Hawk Tuah Girl», og videoen og uttrykket fikk en uvanlig lang levetid for et kortvarig meme. Nå har hun visst en podcast som er altfor populær
Selv om det opprinnelig var et humoristisk fenomen, har «Hawk Tuah» også blitt kritisert for å være vulgært og objektiviserende.
Slangordboka.no
annonse:
Klabert kommer fra uttrykket «Så klart» eller «klart det», som av noen blir endret til det artige «klabert».
Slangordboka.no
Dumper betyr rumpe. Gjerne stor. Det kommer fra engelske dumper truck.
Slangordboka.no
Når noe er pes, så er det slitsomt eller mer jobb enn det burde være.
«Det er pes å dra til sentrum etter klokka tre«
Slangordboka.no
annonse:
Et kjøtthue er en dum person, en idiot. Ordet indikerer at personen ikke har hjerne, bare kjøtt tvers gjennom.
Slangordboka.no
OTT er et akronym, som står for «Over The Top», som betyr «for mye» /»upassende mye». For eksempel: «Blir denne kjolen OG hatten litt over the top?»
Slangordboka.no
Engelsk
«Popo» eller «po-po» er en forkortelse for «police» eller «politi».
Slangordboka.no
annonse:
«Hællæ» er et slanguttrykk som brukes som en uformell og ofte humoristisk hilsen eller tiltaleform. Det er versjon av «hallo» og brukes i hovedsak i Østfold.
Slangordboka.no
«Morta» er et slangord som betyr «å dra» eller «å gå». Det brukes ofte i sammenhenger der man snakker om å forlate et sted eller å bevege seg videre til et annet sted.
Eksempler:
- «Vi morta fra festen tidlig.»
- «Morta, vi må rekke bussen!
Slangordboka.no
