Når noen har bæsja på leggen har de gjort noe teit, dummet seg ut eller bomma kraftig på noe.
«Bæsje på leggen» er sannsynligvis en modifisering og modernisering av det gamle uttrykket «å drite på draget», som betyr akkurat det samme.
annonse:
Å stikke under en stol betyr å prøve å skjule noe. Originalt er uttrykket uten preposisjon, så det opprinnelige uttrykket er Å stikke under stol (for deg som vil bruke det helt rett).
Slangordboka.no
Å pulle kommer fra engelsk to pull. Det betyr å klare å sjekke opp noen, Ikke det samme som å pulle opp.
Slangordboka.no
K-pop står for koreansk popmusikk og er en musikkindustri fra Sør-Korea som blander mange sjangre som pop, hiphop, R&B, elektronisk musikk og rock. Eksempler på kjente K-pop-grupper er BTS, EXO og BLACKPINK.
De fleste K-pop-grupper består av mange medlemmer, som alle har gjennomgått hard trening i både dans, språk og sang. Musikkshowene deres er ofte spektakulære og inneholder imponerende koreografier.
Slangordboka.no
annonse:
Bars er opprinnelig et ord fra musikkteorien, og beskriver deler i et vers. Som oftest er det seksten bars i ett vers, men dette kan variere.
Nå brukes ofte ordet bars for å rate innholdet i en låt. Liker man innholdet i en sang, bruker man ordet «bars!» etter den er ferdig, for å fortelle at man virkelig likte teksten. Så i hovedsak brukes bars som slanguttrykk for å si at man liker en låt.
Slangordboka.no
Uttrykket “slå på tråden” betyr å ringe noen.
Det er et gammelt uttrykk som stammer fra tiden da telefoner faktisk hadde en fysisk tråd/ledning.
Eksempel på bruk: «Jeg skal være borte noen dager nå, men kan jeg ikke bare slå på tråden når jeg er tilbake, så finner vi en dag å møtes?»
Slangordboka.no
EngelskForkortelse
Ihu står for I Hate You, og blir ofte brukt ironisk.
Eksempel: «What, hvordan fikk du sekser på prøven og jeg fem? ihu. neida. Hva skal du etterpå?»
Slangordboka.no
annonse:
En «murmesterpølse» er et ord for en pølse med for eksempel akryl eller fugemasse, eller andre ting man bruker som murer.
Vet du om andre betydninger av «murmesterpølse»? Send oss en melding!
Slangordboka.no
Eldre slangGammelt ord
Ordet «sporenstreks» betyr straks og med en gang. Ordet kommer opprinnelig fra tyske spornstreichs, som var når en rytter satte sporene (de taggete metall-sakene på hælen av rideskoen, som f.eks. cowboyer hadde) i hesten slik at den satte fart.
Slangordboka.no
annonse:
Habibi er et arabisk ord, som betyr kjære venn eller lille venn. Ordet brukes mellom noen med nær relasjon, for eksempel fra en far til en liten sønn, eller to gode venner.
Slangordboka.no
Ordet «spagat» kommer fra italienske «spaccare», som betyr å dele eller å splitte. Vi bruker det om en øvelse i turn/gym, der man sitter på gulvet med beina rett ut til siden eller med ett bein rett forover og ett rett bakover.
«Spagat» kan også brukes om å være i en «splitt» mellom to ting, for eksempel: «Annie står i spagaten mellom sine to hjem – et hos far og et hos mor.»
Slangordboka.no
