Når noen har bæsja på leggen har de gjort noe teit, dummet seg ut eller bomma kraftig på noe.
«Bæsje på leggen» er sannsynligvis en modifisering og modernisering av det gamle uttrykket «å drite på draget», som betyr akkurat det samme.
Brytjesølv var penger som brukes til å kjøpe mat og drikke til bryllupsgjestene.
Slangordboka.no
Mediaord bruker vi i Slangordboka for å beskrive ord som har oppstått som følge av media (TV, trykte medier radio og internett) har satt sammen eller funnet på for å gi et beskrivende bilde av en aktuell situasjon.
For eksempel ble ordet askefast brukt for å beskrive situasjonen mange opplevde da flytrafikken i Nord-Europa stanset opp i 2010 etter at den islandske vulkanen Eyjafjallajökulls hadde utbrudd.
Slangordboka.no
Tony referer til filmkarakteren Tony Montana i filmen Scarface. Tony er en hensynsløs, og mektig (i en viss periode) narkobaron.
Tony Montana representerer den self-made mannen som oppnår rikdom og makt, selv om det er gjennom kriminelle aktiviteter. Kort sagt, Tony Montana er en metafor for den ultimate «gangsteren» som har oppnådd the American Dream på en ulovlig og voldelig måte.
Han er ikke i slekt med Hannah Montana.
Slangordboka.no
annonse:
Clout er et engelsk internettord, som kan oversettes til innflytelse, spesielt på sosiale medier.
Slangordboka.no
MVP står for Most Valuable Player, den mest verdifulle spilleren. I sport og e-sport blir ofte den spilleren som har gjort mest for laget kåret til MVP. Den beste beste norske oversettelsen er kanskje banens beste spiller. MVP kan brukes i alle sammenhenger, og ofte som betegnelse på en person (eller) ting som er best i sitt felt/best til sitt formål.
I startup-verden (sånne Instagram-entrepeneurs) så er MVP det første fungerende produktet eller man klarer å lage. Altså noe bare sånn for å vise potensielle investorer.
Slangordboka.no
Engelsk
POV står for «point of view», og brukes på sosiale medier for å vise brukerens synspunkt på noe.
Slangordboka.no
annonse:
Fossil som slangord er kanskje noe som ble mest brukt på 80-tallet og tiårene rundt. Ofte ble fossil brukt av ungdom og unge voksne for å referere til voksne eller eldre mennesker som de mente var utdaterte.
Slangordboka.no
En Hamarsing er en person fra Hamar.
Hva kalles folk fra andre steder i Norge? Se listen her.
Slangordboka.no
Å gunne (uttales gønne) på, betyr å kjøre på, satse, gi alt.
Gunne kommer av engelske «gun», som i tillegg til å skyte med våpen kan bety å kjøre fort med et kjøretøy.
Slangordboka.no
annonse:
MENA er et akronym for Midt-Østen og Afrika nord for Sahara (North-Africa).
Slangordboka.no
