I norsk sammenheng, kan «cooking» oversettes til å styre på eller i enkelte tilfeller å lide.
Som regel referer det til at noen er gode til å noe, så man skal bare la de holde på. For eksempel kan frasen «Let him cook» kan oversettes til «La han holde på».
Hvis det brukes om å lide, er det hvis noen er i en eller annen klein situasjon, og du bare lar de koke i det, uten å gjøre noe med det. Det er ikke så ofte vi har sett denne bruken, men det skjer i blant.
Hobett eller haubett er et ord brukt i trøndelag for sure oppstøt eller kvalme.
Slangordboka.no
Vanligvis vasker man seg med såpe og varmt vann, så dersom man «går for lut og kaldt vann» blir man behandlet dårlig, får lite omsorg eller ignorert. (Lut er en slags kraftig og etsende vaskemiddel).
Slangordboka.no
Bombshell kan bety to ting. Enten en smellvakker person, eller en overraskende (gjerne negativ) hendelse.
Ordet ble ofte brukt av Jeremy Clarkson i serien «Top Gear» som avslutning på episoden. «And on that bombshell, goodnight!»
Slangordboka.no
Dersom noe er fucka eller føkka er det ødelagt.
Eksempel: «Mac’en min er helt føkka for tiden».
Slangordboka.no
Nach er forkortelse av ordet nachspiel.
Det er en fest etter en fest.
Nach er ofte et annet sted enn selve festen, og har gjerne noe lavere tempo og lugnere stemning.
Slangordboka.no
KI-grooming er når kunstig intelligens brukes til å skape falsk tillit eller manipulere noen over tid, ofte med skjulte eller skadelige intensjoner. Ofte kan dette være gjeldende dersom brukeren benytter et dårlig innstilt KI-program, som istedenfor å være nøktern og nøytral, heller bekrefter og forsterker det brukeren mener.
Denne manipulasjonen kan for eksempel gjelde politiske ideologier og sosial manipulasjon.
De som gagner på en slik «grooming» kan for eksempel være ekstremistgrupper, svindlere og propagandister.
Slangordboka.no
Når noe er for prest og fant, betyr det at det er for alle. Dette henspiller på at prest og fant (fattiglus, lasaron) er fra to helt forskjellige samfunnslag.
Slangordboka.no
Ordet kokkelimonke høres ut som et tulleord, men betyr faktisk muffens eller lureri.
Det finnes et brettspill med denne tittelen, der man skal prøve å finne på den mest crazy, men også troverdigste forklaringen til en gitt påstand.
Slangordboka.no
Hvis du fører noen bak lyset så lurer du, eller bedrar du personen.
Slangordboka.no
Er man på tynn is, er man på usikker grunn og kan komme til å gå gjennom isen og falle i vannet. Uttrykket betyr at man ikke er helt trygg på situasjonen man har havnet i, og brukes ofte dersom man har sagt noe man ikke burde ha sagt eller ikke vet nok om.
Slangordboka.no
Gukko er et uttrykk fra Bergensområdet, og er egentlig bare en sammentrekning av ordene «Gud, kor», som for eksempel «Gud, kor søt han e» = «Gukko søt han e»
Slangordboka.no
Slangordboka
Slangordboka.no av BLIPAPPA / ALLTIDFREDAG | Org.nr. 927107201 | post@slangordboka.no
Når du har trykket send inn kommer du til siden der du kan delta i trekningen av 24 bokser med brus.
