Cooking

I norsk sammenheng, kan «cooking» oversettes til å styre på eller i enkelte tilfeller å lide.

Som regel referer det til at noen er gode til å noe, så man skal bare la de holde på. For eksempel kan frasen «Let him cook» kan oversettes til «La han holde på».

Hvis det brukes om å lide, er det hvis noen er i en eller annen klein situasjon, og du bare lar de koke i det, uten å gjøre noe med det. Det er ikke så ofte vi har sett denne bruken, men det skjer i blant.

^annonse:

Klarer du å gjette de
50 mest populære
norske TikTok-kontoene?

Strule

Å «Strule» betyr å ha et seksuelt forhold til noen uten at det nødvendigvis er snakk om et seriøst forhold eller kjærlighet. Det kan også brukes om å kline eller kysse intenst. Kan stamme fra svenske «strula» som betyr å fikle med noe, ødelegge, rote.

Slangordboka.no

Ishe

Lokal slang

Ordet «ishe» er en slangvariant av «ikkje», og brukes mye i Bergensområdet.

Slangordboka.no

Grorudpalme

Gammelt ord

Grorudpalme er en frisyre / måte å sette opp håret på som var skikkelig trendy på 80-tallet. Håret ble festet med strikk på toppen av hode, så det så litt ut som en palme.

Slangordboka.no

_annonse:

Wasted

Engelsk

Wasted eller Wasta er opprinnelig engelsk, og kan referere til flere ting:

Å dø i TV-spill (Står på skjermen i GTA for eksempel).

Å være sørpe full.

Å falle og slå seg.

Å kaste bort en mulighet eller kaste noe (i søpla).

Slangordboka.no

Avor

Brukt på østkanten i Oslo, og kommer opprinnelig fra berbisk, persisk og kurdisk. Betyr å stikke eller dra fra eller til et sted. «La oss avor herfra».

Slangordboka.no

Sjappas

Sjappas eller skjappas eller kjappas. Uttalles som sjappas. Ord brukt når man gir ut noe ved å kaste det på bakken foran en gruppe venner.

For eksempel kastet man et pokémonkort på bakken og ropte sjappas. Den som var raskest til å ta kortet fikk det.

Slangordboka.no

_annonse:

Bytting

Gammelt ord

Å bli kalt for en bytting var en fornærmelse. En bytting eller byting var et barn som de underjordiske (overnaturlige skapninger som tusser, hulder og lignende) hadde byttet om med et menneskebarn da det var baby.

Slangordboka.no

Sjofe

Ordet «sjofe» er et slanguttrykk som kommer fra det arabiske ordet for «å se». Det brukes ofte i betydningen «å stirre» eller «å glane».

I noen sammenhenger kan det også brukes med en negativ konnotasjon, som å «sikle» eller «stirre på en upassende måte».

Slangordboka.no

OTT

Engelsk

OTT er et akronym, som står for «Over The Top», som betyr «for mye» /»upassende mye». For eksempel: «Blir denne kjolen OG hatten litt over the top?»

Slangordboka.no

_annonse:

Nesevis

Å være frekk eller bevisst uhøflig.

Slangordboka.no

Dreadhead

Engelsk

«Dreadhead» er et slangord som refererer til en person som har «dreadlocks», en frisyre hvor håret er delt inn i tykke, mattede lokker. Ordet kan brukes både positivt og negativt, avhengig av konteksten og tonen det brukes i.

Slangordboka.no