Shanke er en fornorskning av det engelskspråklige verbet to shank, som betyr å knivstikke noen.
annonse:
Aesthetic (estetisk) betyr i disse dager at noe ser pent eller bra ut, eller en god vibe.
For eksempel: «I like your aesthetic», vil da bety «Jeg liker hvordan du ser ut/kler deg/stilen din».
Slangordboka.no
Å kjøpe katta i sekken er et gammelt uttrykk som betyr å bli lurt fordi man kjøper noe usett eller uten å undersøke godt nok. Du tror du kjøper en sekk med en nydelig Herman Flesvig-statue, men når du kommer hjem og åpner sekken, så er det en katt isteden.
Språkrådet har litt mer om opprinnelsen til uttrykket i en egen artikkel. Les mer her.
Slangordboka.no
Engelsk
«Butthurt» betyr å være overfølsom, eller bli veldig lett fornærmet av små ting.
Slangordboka.no
annonse:
I Bergen brukes uttrykket «å tute» om å drikke rett fra flaska.
Man kan også bruke «å tute» om å gråte.
Slangordboka.no
Gammelt ord
Å bli uglesett betyr at man blir mislikt/sett stygt på.
Slangordboka.no
annonse:
Brur er en slags fonetisk omskrivning av bror. Bror, bro, brusjan, brosjan, bri, brur eller bridder brukes ofte som slang for kompis, tjommi, venn.
Slangordboka.no
Sjappas eller skjappas eller kjappas. Uttalles som sjappas. Ord brukt når man gir ut noe ved å kaste det på bakken foran en gruppe venner.
For eksempel kastet man et pokémonkort på bakken og ropte sjappas. Den som var raskest til å ta kortet fikk det.
Slangordboka.no
Gammelt ord
Forloren er et gammelt tysk ord (vorloren), som på norsk har endret betydning gjennom årene. Før betydde ordet mistet eller tapt, mens nå bruker man forloren om dårlig, kunstig eller falsk.
Slangordboka.no
annonse:
Ekstra vekt som man kan få når man er i et forhold og spiser mye sammen.
Slangordboka.no
Mustard og mango har blitt en del av 67-memene ved at det er 6 + 7 bokstaver i ordene (mango = 6 bokstaver, mustard = 7). TikTok-folket har også klart å dra inn rapperen Kendrick Lamar i dette, ved at 6 + 7 = 13 bokstaver, og det er 13 bokstaver i Kendrick Lamar.
På sangen TV off roper Lamar ut ordet «MUSTARD!». Dette gjør han egentlig på grunn av samarbeidet sitt med DJ Mustard, men siden han allerede er en meme-favoritt, hjelper jo dette til at han fortsetter å være relevant i 6’7-brainrot-trenden.
Slangordboka.no
