Slangordboka

Søk

Å stryke med

Blir brukt som en litt artig og nonsjalant måte å si «å dø» på.

Mange bekker små..

Første del av uttrykket «mange bekker små gjør en stor å», som betyr at mange små bidrag kan bli stort til sammen. Alle bidrag hjelper. Se også Alle monner drar.

Slangordboka.no

Å fyre

Å fyre betyr å drikke mye alkohol på kort tid

Slangordboka.no

MOC

Ikke slang

Moc (med små bokstaver) kan være en engelsk forkortelse av mokkasiner, som er en type sko.

MOC (med store bokstaver brukt i forbindelse med LEGO eller LEGO-bygging er et akronym for My Own Creation, og referer til at det er en privatperson ikke assosiert med LEGO som har designet og bygget noe.

Slangordboka.no

Ifykyk

En ganske lang forkortelse for «if you know you know», som brukes som en måte å fortelle at dette skjønner man kun dersom man har opplevd noe lignende selv. Kan oversettes med «den som vet, den vet».

Slangordboka.no

Gæst / Å Gæste

Å være gira eller å være gira på noe.

Slangordboka.no

Elns

Forkortelse

Elns eller ELNS er forkortelse for «eller noe sånt», brukes for å uttrykke usikkerhet eller vaghet.

Slangordboka.no

Lø/ Å lø/ Ållø brukes om noe som er teit eller kjedelig. For eksempel «de folka der er løe as«.

Kommer trolig fra det arabiske ordet for «nei», som uttales «lø».

En liten funfact om ordet «lø» er at det tidligere ble brukt om noe som var kult. Ordet har altså på få år fått motsatt betydning, noe som gjør det til et «pendelord».

Slangordboka.no

Np

Forkortelse eller akronym for no problem. Brukes som regel etter noen har takket deg for noe, og du svarer at det ikke er noe å takke for. «Tusen takk for hjelpen!» «np».

Slangordboka.no

Soss

Person som forsøker å vise, eller viser velstand gjennom å kle seg i dyre klær fra bestemte merker, ha en bestemt hårfrisyre og opptre (altså væremåte) på en bestemt måte.

Ofte assosieres begrepet med at enkelte områder er «sossete». Kjente sossesteder er Bærum, Holmenkollen i Oslo, Kalfaret eller Fana i Bergen eller deler av Byåsen i Trondheim.

Vi har en lengre artikkel om hva en soss er, og hvor ordet kommer fra. Les artikkelen Hva er en soss? her.

Slangordboka.no

Å kjøpe katta i sekken

Å kjøpe katta i sekken betyr å kjøpe noe usett, og bli lurt. Uttrykket opprinner sannsynligvis fra en historie fra 1300-tallet, om noen som sydde en katt inn i et hareskinn, la den i en sekk og solgte den som en hare.

Uttrykket finnes på flere språk, men enkelte har byttet ut katt med gris (f. eks. «to buy pig in a poke»).

Slangordboka.no

Gåsemåltid

Et lett måltid som ble inntatt før hovedmåltidet.

Slangordboka.no

Trankoker

Gammelt ord

Trankoker er en gammel betegnelse for en lege eller kvakksalver.

Slangordboka.no

Wallah

Ikke slang

Walla eller wallah brukes istedenfor «jeg lover» eller «kors på halsen». Opprinnelig betyr ordet «jeg sverger ved Allah/Gud» på arabisk.

Slangordboka.no

Å hive etter pusten

I dette tilfellet kommer ordet «hive» fra det engelske «heave», som betyr å trekke eller heve. Så å hive etter pusten betyr å være tungpustet, og prøve å få tilbake pusten.

Slangordboka.no

Har du et ord eller begrep?

Lokale uttrykk

Annonse:

Se etter bokstav

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Annonse:

Har du et ord eller begrep?

LEGG TIL ORD

Rapportér

Takk for at du sier i fra!