I Bergen brukes uttrykket «å tute» om å drikke rett fra flaska.
Man kan også bruke «å tute» om å gråte.
annonse:
Et snålt uttrykk, som hverken (som forøvrig også kan staves verken) vi eller Språkrådet har blitt helt kloke på opphavet til.
Uttrykket brukes for å beskrive noe som skjer overdrevent ofte eller noe som det er overskudd av. Språkrådet har en artikkel der de går litt i dybden på uttrykkets opphav – les den her.
Slangordboka.no
Ikke slang
Et dilemma er en vanskelig situasjon der man må velge mellom to alternativer, hvorav ingen av dem er helt gode. Det føles som regel feil uansett hva du velger.
Slangordboka.no
annonse:
Skogens konge er kallenavnet til elgen. Den er størst i skogen, og har til og med på seg «krone».
Slangordboka.no
Ordet «blud» blir ofte brukt i UK, og betyr «kamerat» eller «venn». Ordet kommer fra uttrykket «blood brother».
Slangordboka.no
Schpa eller schpaa er et uttrykk som ble brukt flittig på slutten av 90-tallet og tidlig på 00-tallet (så mye at de lagde en film med samme navn – Scpaaa), og betyr fin, deilig eller bra.
Slangordboka.no
annonse:
Dersom noe går knirkefritt, betyr det at det går veldig bra. Ingen «knirk» i trappa på vei opp, ikke noe rusk i maskineriet, ingen hindringer i veien.
Slangordboka.no
Slangordboka.no
Evneveik betyr mindre intelligent eller rett og slett dum. Veik betyr svak.
Evneveik blir oftest brukt som skjellsord eller som et nedsettende ord om en person. I gamle dager kunne det brukes om enkelte mennesker med funksjonsnedsettelser, men det brukes ikke slik lenger.
Slangordboka.no
annonse:
At noe er kaputt betyr at det er ødelagt, utslitt eller ferdig. Ordet kommer fra latin «caput» (=hode), og har hatt en lang reise før dagens bruk.
Man kan bruke «kaputt» om ødelagte ting, men også om å selv være utslitt. For eksempel: «Nei, jeg orker ikke å være med, jeg er helt kaputt».
For de spesielt interesserte:
«Caput» er hode på latin, «capoter» er fransk for å kantre (på en måte velte/gå med hode først), «être capot» (= være kaputt), ble brukt i kortspill for å tape. Ordet ble derfra tatt inn på tysk og ble til «kaputt», som igjen er det vi bruker i Norge.
Slangordboka.no
En pimp opprinnelig et engelsk ord for hallik, altså en som driver med hallikvirksomhet. Hallikvirksomhet er en som tjener penger på at andre prostituerer seg. I gamle dager ble hallikvirksomhet også kalt rufferi eller alfonseri.
I moderne tider er ofte pimp brukt som slangord for å assosiere til litt sånn klesstil du finner i de gamle musikkvideoene til Fiddy og Snoop, eller som referanse til en person som er god til å sjekke opp jenter.
Som verb kan ordet å pimpe også referere til å drikke.
Slangordboka.no
