Dersom noe er «myntet på» noe, betyr det at det er beregnet eller bestemt for noe spesifikt.
For eksempel: «Da han viste oss oppgaven, skjønte jeg at den var myntet på meg.»
annonse:
Cheese Touch er en lek eller påfunn fra barneboka og filmen Diary of a Wimpy Kid (En pingles dagbok). Det går ut på at hvis noen tar på et gammelt, ekkelt stykke ost på skolegården, så får de «Cheese Touch» – litt som en slags smittsom forbannelse. Den som har Cheese Touch, må «smitte» noen andre ved å ta på dem – ellers vil ingen andre vil være i nærheten av dem!
Denne leken blir også brukt uten ost – for eksempel med en post-it-lapp.
Slangordboka.no
Å buste kan bety flere ting. Det kan bety å ta noen på fersk gjerning, altså avsløre. Det kan også bety å bryte ut av noe eller ødelegge noe.
Slangordboka.no
Ikke slang
Dilligaf er et akronym, betyr Does it Look Like I Give a Fuck.
Slangordboka.no
annonse:
En hæflæ er en fest. Bare flæ betyr også fest, så mulig at en hæflæ er en bedre eller villere fest? Mulig hæ-delen kommer av hæl, fra uttrykket hæla i taket?
Her spekulerer vi, så har du forklaringen bak ordet hæflæ send den gjerne til oss!
Slangordboka.no
Uttrykket «å slå to fluer i én smekk» betyr å oppnå to mål med én handling.
Eksempel: «Pappa, jeg kjeder meg» «ok, da kan du rake i hagen, det trengs! Så slår vi to fluer i én smekk. Du slipper å kjede deg, og hagen blir raket.»
Slangordboka.no
Engelsk
Choking er når en av partene, under seksuell omgang, griper tak rundt partnerens hals og tar kvelningstak på hen. Dette er en økende trend, både i pornovideoer, og i virkeligheten. Dette er en form for hardhendt og røff sex, ofte en del av en slags rollelek der som oftest mannen skal vise dominans og kvinnen skal undertrykkes.
Slangordboka.no
annonse:
Niks betyr egentlig null, eller ingenting. Ordet kommer fra tyske nichts. I Norge brukes niks mest som en variant av nei, men vi har uttrykk som «null og niks», som betyr ingenting.
Slangordboka.no
Lokalt
«Rysspåsså» er et dialektord fra Trøndelag, spesielt i Røros-området, og betyr «frekkas».
Slangordboka.no
annonse:
«Å møte seg selv i døren» betyr å oppleve at man selv gjør eller mener noe man tidligere har kritisert eller vært imot – altså at man blir konfrontert med egne ord eller handlinger på en pinlig måte.
Slangordboka.no
FYI er et akronym som står for For Your Information. På norsk ville vi for eksempel brukt til info.
Slangordboka.no
