«Odinsleep» er et uttrykk opprinnelig hentet fra Marvel-universet, og brukes for å beskrive at man ikke orker å forholde seg til en situasjon som har oppstått, og heller vil sove helt til situasjonen har forsvunnet.
annonse:
At noe er «stille før stormen» betyr at det er en forventning om mer turbulente tider fremover. Det kan brukes om faktisk storm. At en storm er varslet, men akkurat nå er det rolig – da er det stille før stormen, bokstavlig talt.
Man kan også bruke uttrykket i andre sammenhenger. For eksempel hvis en baby er glad, mett og fornøyd, men man vet at snart blir han trøtt og skriker i en halvtime. Da er det også «stille før stormen».
Slangordboka.no
Leilo er en forkortelse for leilighet. Brukes for eksempel i sangen «Leilo brenner» av Ramón og Victor Leksell.
Slangordboka.no
annonse:
Er man goofy er man klumsete, litt rar og tullete, litt som Disneys Langbein (som jo heter Goofy på engelsk).
Slangordboka.no
Gammelt ordInnsendtLokal slang
Gjøgleri eller gjøgl kan bety tull, pisspreik, eller at noe er latterlig. En som bedriver gjøgleri kalles en gjøgler. Kan brukes slik: «Slutt med gjøgleriet ditt, Grzegorz!»
Ordet brukes over hele Norge, men det er kanskje spesielt utbredt på Harestua (Hadeland).
Slangordboka.no
annonse:
«Qahwa», «kahwa» er det arabiske ordet for «brygg». Det ble originalt brukt om en slags krydret vin (gløgg på en måte), men i dagens kultur blir det som oftest brukt om kaffe.
Slangordboka.no
Shawarma er en type matrett med opphav fra Midtøsten. Det er en type kebab laget av høvlede kjøttbiter og grønnsaker. Selve ordet shawarma betyr snurrende, eller roterende, og refererer til måten kebabkjøttet roterer under steking.
Slangordboka.no
Engelsk
Ordet funcle er satt sammen av de engelske ordene fun og uncle, og betyr nettopp det – en morsom onkel.
Slangordboka.no
annonse:
Ordet «makan» kan bety flere ting, og brukes for eksempel for å uttrykke begeistring for noe. Da kan man bruke ordet for seg selv («Makan!»)
Som oftest brukes det i uttrykket «Har du sett på makan!», og der betyr «makan» «tilsvarende» eller «likt», slik at setningen betyr «Har du sett noe som dette før?»
«Makan» kan også bety «utrolig nok» eller at noe er usannsynlig. For eksempel i setningen «Det var makan til flaks du hadde nå!»
Slangordboka.no
