«Odinsleep» er et uttrykk opprinnelig hentet fra Marvel-universet, og brukes for å beskrive at man ikke orker å forholde seg til en situasjon som har oppstått, og heller vil sove helt til situasjonen har forsvunnet.
Å «blaze» betyr å røyke hasj eller marihuana. At noe er «blaza» kan også bety «kult» eller «fett».
Å expose noen betyr å avsløre eller gjøre noe kjent om dem som de helst ville holdt skjult. Dette kan være alt fra personlige hemmeligheter, upassende oppførsel, løgner eller annen informasjon som kan skade deres omdømme eller relasjoner.
Irl er en forkortelse for det engelske uttrykket «in real life», som betyr «på ekte» eller «i virkeligheten».
annonse:
Forkortelse for det engelske «not gonna lie». Ngl brukes som regel for å understreke at det man sier er sant. Eksempel (engelsk): «ngl, I really hated it.»
Kan oversettes til norsk med «for å være ærlig».
Ordet «solulu», betyr «solution», altså «løsning(en)». Ordet oppsto etter setningen «delulu is the solulu» som trendet på Tiktok i en periode.
Gætter betyr pistol eller annet håndvåpen som skyter kuler. Altså ikke hagle.
annonse:
En «sheeshburger» er en veldig deilig og smakfull cheeseburger.
Bi litt betyr vent litt.
Du ser uttrykket brukes mest i folkeeventyr, så dette er ikke noe man bruker i dagligtale i dag.
Gammelt uttrykk
Å stikke under en stol betyr å prøve å skjule noe. Originalt er uttrykket uten preposisjon, så det opprinnelige uttrykket er Å stikke under stol (for deg som vil bruke det helt rett).
annonse:
Ordet «makan» kan bety flere ting, og brukes for eksempel for å uttrykke begeistring for noe. Da kan man bruke ordet for seg selv («Makan!»)
Som oftest brukes det i uttrykket «Har du sett på makan!», og der betyr «makan» «tilsvarende» eller «likt», slik at setningen betyr «Har du sett noe som dette før?»
«Makan» kan også bety «utrolig nok» eller at noe er usannsynlig. For eksempel i setningen «Det var makan til flaks du hadde nå!»
Brukes ofte om å være klønete, ha «for store fingre» for oppgaven. For eksempel å taste på mobilen, men bomme mye på tastene: «æsj, pølsefingrene mine bommer på alt».
