Søk

Bobardino Crocodilo

Er en TikTok-karakter formet som en krokodille og et bombefly. Se mer italian brainrot her.

Publisert: 2025
annonse:

«Jailern» betyr fengsel. «Jail» er det engelske ordet for fengsel.

Slangordboka.no

Fwb er en forkortelse som står for det engelske uttrykket «friends with benefits» (kan også kalles fuckfriends/fuckbuddies). Dette brukes om vennskap som utvikles til å også involvere sex og intimitet, uten at partene har noen romantisk interesse for hverandre.

Slangordboka.no

En variant av ordet liksom. Brukes ofte på slutten av setninger, og har ingen betydning.

Slangordboka.no

annonse:

Shit eller mer tradisjonelt, skitt, har utrolig mange bruksområdet. Selv om «shit» er et engelsk slangord, er det godt innarbeida i det norske språket. Vi fant ikke helt ut når det dukket opp, men vi fant en karakter som heter fullmektig Shit i boka Hete netter i Orienten fra 1965.

Her er noen av de mange bruksområdene for shit:

Shit happens: Dette uttrykket brukes ofte i sin engelske form også i norsk, og betyr omtrent det samme som «sånn er livet» eller «det skjer ting». Min mor på rundt 70 bruker blant annet dette, men helt sikkert noen yngre som sier det også.

Holy shit: Også dette uttrykket brukes ofte på engelsk i norsk, og uttrykker overraskelse eller sjokk.

No shit Dette uttrykket brukes for å uttrykke at man ikke er overrasket over noe, og kan oversettes som «ikke tull» eller «det visste jeg jo».

Get your shit together: Dette uttrykket brukes for å si til noen at de må skjerpe seg og få orden på tingene sine. Det kan oversettes som «få orden i sysakene dine» eller «ta deg sammen».

  • Som et utrop: «Shit!» kan brukes som et utrop når noe går galt, eller når man er frustrert. Det tilsvarer «pokker!» eller «søren!».
  • Som et forsterkende ord: «Shit» kan brukes for å forsterke et annet ord, for eksempel «shit varmt» (veldig varmt) eller «shit redd» (veldig redd). Dette er mer uvanlig på norsk enn på engelsk, men forekommer.

Eksempler i setninger

«Jeg var så stressa at jeg glemte passet mitt. Shit!»

«Han var helt shit nervøs før presentasjonen.»

«Shit happens, vi får bare prøve igjen i morgen.»

«Hun sa at hun hadde vunnet i lotto. Jeg bare: No shit!»

I skriftlig norsk bør man som regel unngå å bruke «shit», med mindre det er i en veldig uformell tekst eller for å sitere noen.

«Shit» er et vulgært ord, og det passer ikke i alle sammenhenger. Det er viktig å tenke på hvem man snakker til og hvor man er før man bruker det. Eventuelt kan du skrive skitt, men folk skriver som regel shit, hvis ikke snakker om møkk eller smuss.

Slangordboka.no

Fra fransk nonchalant, og betyr å være skjødesløs eller likeglad.

Slangordboka.no

Engelsk

I tillegg til å være et smakfull melkebasert produkt, kan yoghurt også brukes om noen som er «kultiverte», altså beleste, smarte, kulturelle. Dette fordi yoghurt er lagd av melkekultur.

Noen bruker også ordet «yoghurt» om sæd.

Vet du om flere måter å bruke ordet «yoghurt» på – send oss en melding!

Slangordboka.no

annonse:

Ymist betyr ymse, altså forskjellig eller skiftende. (eks. av ymse kvalitet/av ymist kvalitet)

Ymist brukes i forskjellige dialekter, og på nynorsk, og stammer fra norrønne ymiss.

Slangordboka.no

Hvis man er på skråplanet, er man kriminell. Eller på god vei til å bli det.

Slangordboka.no

Å runde noe betyr å gjøre det ferdig. Spesielt brukt om TV- og data-spill.

Eksempel: «Jeg runda Zelda igår!» «Woow, allerede??»

Slangordboka.no

annonse:

Uttrykket «å sette sinnene i kok» betyr å gjøre folk veldig sinte eller opprørte. Det brukes om noe som skaper sterke følelser eller reaksjoner.

Slangordboka.no

Nøyler betyr nøkler, og er et vanlig ord i mange sørlandsdialekter.

Slangordboka.no

Har du et ord eller begrep?

Lokale uttrykk

Annonse:

Se etter bokstav

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Annonse:

Har du et ord eller begrep?

LEGG TIL ORD

Når du har trykket send inn kommer du til siden der du kan delta i trekningen av 24 bokser med brus.

Rapportér