Rilum er en betegnelse som brukes om betaling ved svart arbeid, og står for «rett i lomma uten moms».
annonse:
«Mævle» er en uttaleform på ordet «maule», som betyr å tygge lenge på noe, for eksempel et stykke brød. Det kan også bety å spise bare én ting uten tilbehør, for eksempel pålegg (og ikke brød).
Slangordboka.no
Uttrykk
Atten (eller nitten) pil og bue betyr «for lenge siden». Muligens fordi det «rimer» litt på f. eks. «Atten ni-og-tjue (1829)», og kanskje fordi man jaktet med pil og bue før i tiden. Sikkert en blanding av begge deler.
Slangordboka.no
annonse:
Er et klassisk uttrykk fra nord som egentlig bare betyr at hverdagen går sin gang, med de samme gjøremål og hendelser.
Eksempel på bruk: «Jeg leverer og henter i barnehagen, er på jobb, lager middag, legger unger, og sånn går no dagan..»
Slangordboka.no
En «tjommi» er en «venn» eller «kamerat». Ordet brukes i hovedsak på Vestlandet, men flere andre steder har adoptert ordet.
«Tjommi» kommer fra ordet «chummy» (evt. «chum») som betyr «god venn» på engelsk.
Slangordboka.no
Stutum er satt sammen av ordrene stut og dum, og betyr altså «dum som en stut». En TV- og radio-karakter fra 60 – 90-tallets humorsketsjer kalte seg Stutum.
Slangordboka.no
Ordet «lættis» har vært i bruk i mange år, og kan bety i hovedsak to ting. Enten «latterkrampe», eller at noe er morsomt og til å le av. Blir en person kalt «lættis» er det som oftest positivt, og betyr bare at han eller hun er morsom.
Slangordboka.no
annonse:
Sober curious betyr å være nysgjerrig på hvordan det er å leve uten alkohol, uten å nødvendigvis forplikte seg til å være helt avholds. Man vil da ofte spørre seg selv spørsmål som «hvorfor drikker jeg egentlig?», «Hvordan føles det å være sosial uten å drikke?».
Slangordboka.no
Iykyk er en forkortelse for uttrykket «If you know you know». Som igjen er en setning som spiller på en følelse av innsidekunnskap eller delt erfaring. Det er noe usagt som kun vil bli forstått av noen.
På norsk vil man nok bruke enten «hvis du skjønner hva jeg mener», eller «de som vet, vet»
Slangordboka.no
