Rilum er en betegnelse som brukes om betaling ved svart arbeid, og står for «rett i lomma uten moms».
annonse:
Gunerius er et mannsnavn (en spenstig variant av klassiske Gunnar), og navnet på et kjøpesenter i Oslo.
Slangordboka.no
Lokal slang
«Fuifang» eller «fu i fang» er et skikkelig Arendalsuttrykk, som rett og slett betyr å ligge i skje. «Fu» betyr rumpe.
Slangordboka.no
annonse:
Å være skækk er å være skeiv, eller homofil.
OG
Det brukes om å være høy (å være rusa på narkotika).
Slangordboka.no
Ordet «spagat» kommer fra italienske «spaccare», som betyr å dele eller å splitte. Vi bruker det om en øvelse i turn/gym, der man sitter på gulvet med beina rett ut til siden eller med ett bein rett forover og ett rett bakover.
«Spagat» kan også brukes om å være i en «splitt» mellom to ting, for eksempel: «Annie står i spagaten mellom sine to hjem – et hos far og et hos mor.»
Slangordboka.no
Gammelt uttrykk
Pinadø er et ord som brukes som kraftuttrykk, for eksempel: «Nei, nå må du pinadø holde opp!».
Ordet kommer visstnok fra det bibelske «Kristi pine og død».
Slangordboka.no
annonse:
Ordet betyr en freidig og ubekymret mann, en villstyring. Ordet kommer fra det franske skuespillet Rabagas, fra 1872, som handler om Rabagas – en advokat som totalt endrer sitt politiske syn når han kommer til makten.
Slangordboka.no
Vennelading er å lade elbilen hos en privatperson, og ikke på en offentlig ladestasjon.
Slangordboka.no
Forkortelse
Legg (evt. leg) er en forkortelse for legitimasjon. «Har du legg, eller?»
Slangordboka.no
annonse:
Fjong betyr flott og elegant, og brukes spesielt om bekledning og stil. Som oftest om eldre kvinner. I følge flere norske ordlister, kommer fjong fra det franske fion, som skal bety eleganse. Men når vi googler ordet og oversetter på flere andre sider til flere språk står det at franske fion betyr rumpe..
Uansett, det norske ordet fjong betyr i hvert fall elegant, og man kan fjonge seg for å se enda bedre ut.
Slangordboka.no
Ordet «tarvelig» har blitt brukt i landet vårt i over hundre år, og brukes om noe som er «dårlig», «enkelt» eller «billig».
Ordet «tarv» betyr egentlig at noe er nyttig eller av interesse. Og kan også bety at noe er «kun det som er nødvendig, og ikke noe mer». Så betydningen av tarvelig har på en måte endret seg gradvis fra å bety noe nødvendig, til «kun det mest nødvendige» til «så enkelt at det virker billig og av dårlig kvalitet».
Slangordboka.no
