Å være midt i smørøyet betyr å være der ting skjer, midt i begivenhetenes sentrum. Uttrykket kommer av klatten med smør som man gjerne legger midt i grøten.
annonse:
Niks betyr egentlig null, eller ingenting. Ordet kommer fra tyske nichts. I Norge brukes niks mest som en variant av nei, men vi har uttrykk som «null og niks», som betyr ingenting.
Slangordboka.no
Å slå lens betyr å tisse. Opprinnelig ble uttrykket brukt når man skulle pumpe vann ut av en båt. Slå betyr å tømme eller helle, og lens betyr tom.
Slangordboka.no
Engelsk
Å være roomies betyr å dele soverom, hybel, eller leilighet med. Tilsvarende samboere, men roomies brukes oftere i skole/studentsammenheng.
Slangordboka.no
annonse:
Rutatkak er trøndersk for vaffel! Et meget beskrivende ord. Skal du kose deg en søndags ettermiddag, er rutatkat med ganklæbb en verdig kos til kaffen.
Slangordboka.no
AMOG er en engelskspråklig forkortelse, og står for Alpha male of the group, altså gruppens lederhann.
Se også alpha male. Har egentlig ikke noe med mogging å gjøre, men kan forveksles.
Slangordboka.no
Dersom noe er pimpa betyr det at det er forbedret, stylet eller pyntet. Å pimpe opp noe betyr dermed å forbedre eller forandre noe til det bedre.
Eksempel: «Bobilen deres var egentlig bare en gammel folkevognbuss som var veldig pimpa opp.»
Slangordboka.no
annonse:
Å dappe opp kommer fra engelsk dap, og betyr å hilse. Det kan være et klassisk håndtrykk, eller mer avanserte hilserekkefølger.
Eksempel:
Slangordboka.no
Laksetrapp er et bakrutedeksel. Laksetrapp er ofte sett i forbindelse med ulike rånermiljøer, og personalisering av kjøretøy. Gjelder ikke traktor, elbil og mopedbil.
Slangordboka.no
Fuckings eller føkkings brukes som del av et kraftuttrykk for å understreke noe. Kan oversettes til jævla, jævlig eller forbanna.
Som setningen «Den utedassen ass» vil ha mer kraft med ordet fuckings. Som «Den føkkings utedassen as.»
Slangordboka.no
annonse:
Å aire betyr å lufte/nevne noe.
Eksempel: «Jeg bare airer det».
Slangordboka.no
