Å være midt i smørøyet betyr å være der ting skjer, midt i begivenhetenes sentrum. Uttrykket kommer av klatten med smør som man gjerne legger midt i grøten.
annonse:
Du har kanskje hørt uttrykket «å ta noe med en klype salt»? Uttrykket betyr at man ikke skal ta noe bokstavelig, eller at man ikke skal stole på at alt er 100% korrekt.
Det latinske uttrykket cum grano salis (et korn salt) er muligens en modernisert versjon av addito salis grano, som ble skrevet ned i en naturhistoriebok for rundt 2000 år siden. I en oppskrift på et brygg som skulle gjøre noen immune mot gift sto det at man skulle ha oppi «en klype salt», så dersom man senere ble truet med gift, skulle man altså ta det med en klype salt – ikke ta det så alvorlig.
En annen teori er at det latinske ordet for salt, sal, også betyr kløkt, og at man derfor bør møte påstander med en viss dose visdom/erfaring, og ikke tro på alt som blir sagt.
Eksempel på bruk:
Han sier han har vasket rommet sitt grundig, men jeg ville nok tatt den påstanden med en klype salt.
Slangordboka.no
«hhv» er en forkortelse/sammentrekning av ordet «henholdsvis».
«Henholdsvis» betyr «i den rekkefølgen som er nevnt tidligere». Det brukes for å tydeliggjøre at noe gjelder for hver enkelt ting eller person i en liste, i samme rekkefølge som de ble nevnt. For eksempel:
«Ola og Kari fikk henholdsvis 5 og 6 på prøven.».
Dette betyr at Ola fikk 5, og Kari fikk 6.
Slangordboka.no
Engelsk
Ordet nibling er engelsk og er et kjønnsnøytralt ord for tantebarn/onkelbarn (nevø/niese), altså barnet til ditt søsken.
Ordet er satt sammen av de engelske ordene for niese/nevø og søsken (niece/nephew + sibling)
Slangordboka.no
annonse:
Å være main character er å føle seg som hovedpersonen i sitt eget liv, ofte på en positiv og selvsikker måte.
Slangordboka.no
Engelsk
Boujee eller bougie er flere forskjellige slangord som har opphav i det franske ordet Bourgeoisie (Les på Wikipedia). Direkte oversatt blir ordet borgerskapet – rike mennesker og landeiere.
Når noe er boujee er er det overdrevent fancy, pretensiøst eller luksuriøst.
Slangordboka.no
annonse:
AI er kort for Artificial Intelligence, som oversettes til kunstig intelligens (KI)
AI er teknologi som gjør at datamaskiner kan lære, tenke og løse problemer nesten som mennesker. Dette brukes i dag til alt fra mobilapper til roboter.
Slangordboka.no
