Fornorskning av det engelske slangordet edging.
Se også kanterådet.
annonse:
En keg er en øltønne. På engelsk kan keg også refereres til som en barrel.
Mente du slangordet keeg?
Slangordboka.no
Random er et engelsk ord som betyr tilfeldig. På norsk kan vi også bruke det om tilfeldig, men i tillegg rart og uventet. «Han bare sa noe helt random og alle lo.»
Slangordboka.no
Engelsk
Humbug betyr tull, lureri eller at noe er falskt. Ordet ble popularisert av Ebeneezer Scrooge i Dickens «A Christmas Carol»(1843), da han synes alt som har med julen å gjøre er tullball.
Slangordboka.no
annonse:
Nik mok (evt. nik mak/nikomak) er et arabisk ord, ofte brukt i Nord-Afrika, som betyr «fuck you» eller «fuck din mor».
Slangordboka.no
Bombaclat er et slangord fra Jamaica, som betyr «motherfucker». Ordet brukes mye av roadmen i London.
Slangordboka.no
Engelsk
Cheddar er et annet ord for penger, i tillegg til å være en type ost.
Slangordboka.no
annonse:
Når noe er pes, så er det slitsomt eller mer jobb enn det burde være.
«Det er pes å dra til sentrum etter klokka tre«
Slangordboka.no
Vanligvis vasker man seg med såpe og varmt vann, så dersom man «går for lut og kaldt vann» blir man behandlet dårlig, får lite omsorg eller ignorert. (Lut er en slags kraftig og etsende vaskemiddel).
Slangordboka.no
Gammelt ord
Dersom man «tar på seg spanderbuksene» gjør man seg mer spandabel enn man pleier å være. Ordet spanderbukser kommer fra det tyske spenderhosen.
Slangordboka.no
annonse:
Ordet «slaraff» kommer av tyske Schlaraffe som betyr «lat ape», men brukes for å beskrive en dagdriver eller lat person. «Slaraffenland» vil derfor beskrive et slags fiktivt drømmeland, der folk ikke trenger å jobbe eller gjøre noe som helst, altså leve et ubekymret «slaraffenliv».
Ordet har blitt brukt i Norge i over hundre år.
Slangordboka.no
I Bergen brukes uttrykket «å tute» om å drikke rett fra flaska.
Man kan også bruke «å tute» om å gråte.
Slangordboka.no
