Slafe eller slæfe betyr å slappe av eller å ta det rolig. Ordet kommer av tysk og betyr egentlig å sove.
annonse:
Lokal slang
Karravolin betyr å yppe, krangle eller være veldig frempå. Karravolin blir brukt i Trøndelag.
Slangordboka.no
annonse:
Dleg er et akronym for «du lever én gang» (norsk versjon av yolo – you only live once). Meningen med uttrykket dleg er at man må leve her og nå, og gripe muligheter som byr seg.
Slangordboka.no
Kaviarstjerne betyr rumpehull eller gatthull. Ordet brukes overalt der kaviartuben finnes.
Slangordboka.no
Ordet «spagat» kommer fra italienske «spaccare», som betyr å dele eller å splitte. Vi bruker det om en øvelse i turn/gym, der man sitter på gulvet med beina rett ut til siden eller med ett bein rett forover og ett rett bakover.
«Spagat» kan også brukes om å være i en «splitt» mellom to ting, for eksempel: «Annie står i spagaten mellom sine to hjem – et hos far og et hos mor.»
Slangordboka.no
annonse:
BYOC står for Bring Your Own Chair. Dette vil for eksempel kunne brukes på invitasjoner til utekonserter der du kan ta med stol dersom du ønsker å sitte.
Slangordboka.no
Å Jinxe eller jinkse betyr å friste lykken.
For eksempel kan man si «Jeg er helt sikker på at laget mitt vinner i kveld, men det burde jeg kanskje ikke sagt, nå jinxa jeg det sikkert!»
Det personen mener er at ved å si at hun er sikker på at de skal vinne, kaster en slags forbannelse over det, og resultatet av det er at de absolutt ikke kommer til å vinne.
Slangordboka.no
InnsendtTikTok
Ts er en forkortelse for ordene «this shit» eller «this» og brukes ofte i Tiktok-kommentarseksjoner i setninger som «ts is bunz».
TS kan også være en forkortelse som brukes på norske forum, og som står for «trådstarter» – altså de som skriver et innlegg med et spørsmål eller lignende, som andre kan kommentere på. Altså starter en «tråd» – eller en samtale.
Slangordboka.no
annonse:
Hvis man skriver 304 på kalkulator ser det som det står hoe når du ser det oppned. Den direkte oversettelsen er hore. På Tiktok brukes 304 for omtale en «løsluppen dame«.
Slangordboka.no
