Slafe eller slæfe betyr å slappe av eller å ta det rolig. Ordet kommer av tysk og betyr egentlig å sove.
annonse:
Å være «korka» eller «kørka» betyr å være «tett i pappen», dum eller teit.
Ordet har vært brukt i Norge i mange år, i hvert fall siden 30-tallet.
Slangordboka.no
Å cumme betyr å ejakulere. Kommer av «to cum», som er en måte å skrive «to come» på («å komme», på norsk).
Eksempel på bruk: «Jeg hooka up med dama jeg møtte i går, og cumma så hardt».
Slangordboka.no
Å gi beng betyr å gi blaffen, gi faen eller å ikke bry seg.
Hvor ordet kommer fra er litt uvisst, en kilde sier at det kommer fra Romani, og en at det kommer fra Hindi – men begge steder skal det være ord som brukes om djevelen.
Slangordboka.no
annonse:
En durag er et hodeplagg laget av et lett stoff, ofte silke eller polyester, som brukes for å beskytte og forme bølger (waves) eller fletter i håret. Det er særlig populært innen afroamerikansk kultur og brukes også for å redusere frizz og bevare fuktighet i håret.
Slangordboka.no
Å sitte eller ligge andføttes betyr at to personer i samme seng har hode og føtter i motsatt ende av hverandre. Den ene har føttene i den andres hodeende, og vice versa.
Slangordboka.no
Gammelt ord
En fallgrube er en skjult fare eller vanskelighet.
Skrives Fallgrube, og ikke fallgruve, slik mange tror.
Slangordboka.no
annonse:
Å tælle betyr å gå, rusle eller tusle. Ordet brukes i Østfold.
Eksempel på bruk: Skal vi tælle sammen på striten etterpå?
Slangordboka.no
Prima brukes for å beskrive noe som er bra, eller best. Prima er opprinnelig en forstavelse som er ensbetydende med «første», som f.eks. Primadonna – førstedame.
Som i den originale Løvenes konge, der Pumba beskrives som prima villsvin. (Hulasangen til Timon og Pumba)
Slangordboka.no
EngelskTikTok
RedNote er en veldig populær kinesisk sosial media-app, som kan sammenlignes med Instagram. Appen har vært mest kjent for deling av reise-, mote- og sminketips.
Appen, som egentlig heter Xiaohongshu (liten rød bok), har fått enormt mange amerikanske brukere den siste tiden (januar 2025) på grunn av trusselen om nedleggelse av TikTok i USA, og hashtagen #tiktokrefugee har blitt vist over 250 millioner ganger.
Slangordboka.no
annonse:
«Mashallah» er arabisk og betyr «som Gud har villet», og brukes ofte for å vise beundring over noe som er fint eller bra.
Dersom du opplever at noen dasker deg i bakhodet mens de sier «mashallah», er det sannsynlig at du har fått deg en ny sveis, og at den som dasker deg synes du er fin. Men det betyr ikke at det er greit å slå. Det er lov å si fra hvis du ikke liker det eller hvis du blir slått for hardt. Man skal ikke grue seg til å gå på skolen etter å ha klippet håret.
Slangordboka.no
Et dilemma er en vanskelig situasjon der man må velge mellom to alternativer, hvorav ingen av dem er helt gode. Det føles som regel feil uansett hva du velger.
Slangordboka.no
